Ocorreu-me que o B podia significar Beckworth e senti um arrepio. | Open Subtitles | حسناً , خطر لي بأنّ ذلك الحرف على الزر "قد يكون اختصار "بيكوورث |
Quer saber porque estava tão furiosa com o homem que roubou Beckworth. | Open Subtitles | يريد معرفة سبب غضبي "من الرجل الذي سلبني منزل "بيكوورث |
O Beckworth mandou construir tudo só para realizar sessões espíritas? | Open Subtitles | أقام (بيكوورث) ببناء هذه كي يقوم باستحضار الأطياف ؟ |
- Quem é Beckworth? | Open Subtitles | و قد أصابني ذلك بالقشعريرة , هذا كل ما في الأمر - من يكون (بيكوورث) ؟ |
Há quanto tempo estava o seu marido na mansão Beckworth? | Open Subtitles | كم مضى على إقامتكِ و زوجكِ "بقصر "بيكوورث يا سيدة (فوستر) ؟ |
Se está interessado no Beckworth, veio ao local certo. | Open Subtitles | (حسناً يا سيّد (جاين (إن كنتُ مهتماً بـ (بيكوورث فقد أتيتَ للمكان المناسب |
Aparentemente, o Beckworth estava envolvido em espiritismo. | Open Subtitles | و على ما يبدو كان (بيكوورث) متعمقاً بالأمور الروحانية |
O Beckworth era contrabandista de bebidas durante a Lei Seca. | Open Subtitles | كان (بيكوورث) يعمل بالتهريب خلال فترة حظر الكحول |
Beckworth gabava-se de ter escondido o seu "grande tesouro" | Open Subtitles | تباهى (بيكوورث) بشأن إخفائه "كنزاً عظيماً" |
Como sabem, Walter Beckworth deixou uma mensagem em código a descrever a localização do seu tesouro. | Open Subtitles | كما تعلمون , قام (والتر بيكوورث) بترك رسالة مشفرة تصف مكان كنزه المدفون |
O meu primo falara-me do equipamento que o Beckworth tinha instalado. | Open Subtitles | أخبرني قريبي عن الأداة (التي بناها (بيكوورث |
Então, lembrei-me das histórias sobre o Beckworth, como morrera, de como o seu fantasma ainda assombrava a casa. | Open Subtitles | (و بعدها تذكرتُ القصّة عن (بيكوورث و كيف تمّ قتله و كيف أنّ شبحه لا يزال يسكن المنزل |
- O Beckworth era coleccionador. | Open Subtitles | - لقد كان (بيكوورث) من الذين يحبون جمع الأشياء |
Foi dona de Beckworth. | Open Subtitles | "لقد كانت تملك قصر "بيكوورث |
- Walter Beckworth foi morto em 1928. | Open Subtitles | - تمّ قتل (والتر بيكوورث) عام 1928 - |
- Quero saber de Walter Beckworth. | Open Subtitles | (أبحث عن معلومات بشأن (والتر بيكوورث |
A mansão Beckworth é, naturalmente, um assunto caro à minha família. | Open Subtitles | اسمع أيها العميل إنّ قصر "بيكوورث" كما هو مفهوم له قيمة عاطفية كبيرة لدى عائلتي ... لكن , |
Claro, é o espírito do meu avô, Walter Beckworth. | Open Subtitles | بالطبع (إنه شبح جدّي (والتر بيكوورث |
Uma fortuna que o Beckworth escondeu na casa. | Open Subtitles | ثروة قام (بيكوورث) بإخفائها في القصر |
- Como é que Beckworth fez fortuna? | Open Subtitles | كيف تمكّن (بيكوورث) من جني نقوده ؟ |