"بيلارد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ballard

A tenente Ballard foi levada ao hospital sob escolta.
لقد اخذت ليوتينانت بيلارد الي المستشفي تحت الحراسه

De acordo, tenente Ballard, sugiro-lhe que descanse.
حسنا ليوتينانت بيلارد اقترح ان تاخذي بعض الراحه

Tenente Ballard a contactar o comboio, adiante.
ليوتينانت بيلارد الي القطار تعال الان

Se não fosse eu, o Paul Ballard já vos tinha descoberto.
أذا كان هذا عائد إلى ، لكان (بيلارد) وجدكم الآن

A tenente Melanie Ballard.
ليوتينانت ميلاني بيلارد

Podes pôr a tua cara má, parecer duro, mas vais importar-te, Agente Ballard.
انت تحاول التمثيل أنك قوى (ولكنك ستهتم بى ، عميل (بيلارد

Agente Ballard, foi designado para o caso chamado Dollhouse 14 meses atrás.
عميل (بيلارد) أنت تهتم بقضية تحت مسمى بيت الدمى منذ 14 شهراً

Olhem, o Agente Ballard acha que devíamos investigar.
يعتقد العميل (بيلارد) بأننا يجب أن نحقق فى الآمر

O agente Ballard tem estado a apalpar cegamente já há algum tempo.
العميل (بيلارد) أنه تلمس الموضوع بصورة عمياء وسينتهى منه قريباً

Tu não me conheces, mas eu informei-me sobre ti, agente Ballard.
(أنت لا تعرفنى ، ولكنى بحثت من حولك ، عميل (بيلارد

Então, agente Ballard. Talvez afinal de contas tenha alguma coisa para si.
عميل (بيلارد) يبدوا أننى اتيت لك بشيء فى النهاية

O agente Paul Ballard foi suspenso, aguardando decisão da investigação ao disparo no agente Hardin.
(لقد تم إيقاف العميل (بيلارد (بسبب أصابته للشرطى (هاردين

Não, um homem como o Ballard não sai de jogo, só por causa disto.
(لا ، رجل مثل (بيلارد لن يخرج من اللعبة بسبب هذا

O Agente Especial Ballard vai ceder-nos a sua inestimável habilidade para resolver crimes.
العميل الخاص (بيلارد) ، سوف بقوم بمساعدنا بخبرته فى حل الجرائم

Vais auxiliar o Agente Especial Ballard com o seu perfil. Mãos à obra. Fiz-me entender?
سوف تساعد العميل الخاص (بيلارد) بالسير الزاتية ، هل أنا واضحة ؟

Ela está bem, Agente Ballard. Desculpe, Sr. Ballard.
إنها بخير ، عميل (بيلارد) آسف ، يا سيد (بيلارد)

Fizemos um acordo com o Paul Ballard.
لقد قمنا بصفقة مع (بول بيلارد) ويجب ان نقوم بهذه الصفقة بكل شرف

Sr. Ballard, íamos agora começar a falar sobre si.
سيد (بيلارد) لقد كنا على وشك التحدث عنك

Já te disse que não te metas nas minhas coisas, Ballard.
(لقد اخبرتك ان تبتعد عن حسائى ، (بيلارد

O que estou a fazer? Uma ameaça falsa de bomba, Ballard?
-ماذا أفعل ، تهديد خاطيء ، (بيلارد) ؟