Não saio de Bilbo, Tennessee, até dar pelo menos um cachorro. | Open Subtitles | سوف لن أغادر بيلبو, تنسي حتى أقدم على الأقل حبه واحده نقانق مجانا |
Os anéis mágicos não devem ser usados de ânimo leve, Bilbo. Não me tomes por tolo. | Open Subtitles | الخواتم السحرية يجب ان لا تستخدم هكذا بيلبو |
Se é realmente o Bilbo Baggins, e não está falecido, pode prová-lo? | Open Subtitles | اذا كنت بالفعل بيلبو باغنز وانك لم تمت هل يمكن اثبات ذلك |
Vamos até lá, e de volta outra vez igualzinho ao Sr. Bilbo. | Open Subtitles | سنذهب هنالك، وسنرجع مثل السيد بيلبو |
É a primeira paragem da viagem. Bilbo, Tennessee. | Open Subtitles | وصلنا أول توقف في رحلتنا بيلبو, تينيسيس |
Odeio recepções de casamentos. Pois, quem me dera que os noivos percebessem a dica do Bilbo Baggins. | Open Subtitles | أجل، أكره إستقبال الزفاف، أتمني لو أن العريس والعروس يأخذون إشارة من "بيلبو باجنز" |
Bilbo, meu caro amigo, dá-nos um pouco mais de luz. | Open Subtitles | .بيلبو)، عزيزي، هلا تحضر لنا المزيد من الشموع) - |
Perdes este anel mais vezes que o Bilbo Baggins, miúda. | Open Subtitles | يافتاة، لقد فقدتي هذا الخاتم اكثر من (بيلبو باقينس). |
Quando uma mulher usa o anel de noivado é como quando o Bilbo Baggins usa o Anel no The Hobbit. | Open Subtitles | عندما ترتدي الفتاة خاتم الخطوبة مثلما ارتدى "بيلبو باجنز" الخاتم في فيلم الـهوبيت |
É um amor feroz e ciumento, Bilbo. | Open Subtitles | انه حب شرس و غيور على الجواهر ,بيلبو |
Bilbo. Não se mexa. Não se mexa. | Open Subtitles | بيلبو لا تتحرك,لا تتحرك ابقى هادئ |
VENDE-SE PROPRIEDADE DO FALECIDO SR. Bilbo BAGGINS | Open Subtitles | الملكية بيعت للمتأخر السيد بيلبو باغنز |
No último Halloween vesti-me como o Bilbo Baggins. | Open Subtitles | في احتفال الهالوين الماضي، ارتديت مثل بيلبو باغنز "شخصية في فيلم ذا لورد أوف ذا رينغز" أكان هذا خياليا كفاية؟ |
Bem, alguém o disse primeiro, mas meu tio Bilbo foi o primeiro em me dizer isso | Open Subtitles | حسناً، قالَها أحدُهُم قَبلَ ذلك لكنَ عَمي (بيلبو) كانَ أوَّلَ واحِدٍ يَقولُها لي |
Eu devia apoiar-me na sua vitrina e amamentar o Bilbo Baggins. | Open Subtitles | معذرة، على الوقوف وراء نافذة العرض بمتجرك وإرضاع دمية (بيلبو بيغنز) |
Julgas que não vi o Bilbo Baggins em primeira classe? - Viste? | Open Subtitles | ألا تظنين أنني رأيت (بيلبو باجيينز) في الدرجة الأولى ؟ |
Ei, Bilbo Baggins. Não requisitamos limite de altura. | Open Subtitles | مرحبا هناك، يا (بيلبو باجينز) لا يتطلب الطول |
Só a espada do Bilbo Baggins, ali. | Open Subtitles | يوجد فقط سيف " بيلبو باغن " هناك |
Expliquei ao Sr. Bilbo e ao Sr. Latham que estamos a patrocinar empregos aos Democratas que votarem "sim". | Open Subtitles | (لقد شرحت للسيد (بيلبو) والسيد (لاثام أننا نعرض وظائف للرعاية للديمقراطيين "الذين يصوتون بـ "نعم |
Mudaste, e não inteiramente para melhor, Bilbo Baggins. | Open Subtitles | لقد تغيرتَ، لكن ليس بالضرورة - .(نحو الأفضل يا (بيلبو باغينز |
Não faz mal, Enfª Pilbow. | Open Subtitles | حسنا ايتها الممرضة\بيلبو |