| DE TORONTO, CANADÁ... O SCOTT Pilgrim NAMORAVA COM UMA MIÚDA DO LICEU | Open Subtitles | كان "سكوت بيلجريم" يواعد فتاه في المرحله الثانويه |
| O Scott Pilgrim anda com uma miúda do liceu? | Open Subtitles | سكوت بيلجريم" يواعد فتاه" في المرحله الثانويه |
| "Caro Sr. Pilgrim, tomei conhecimento que iremos debater-nos em breve. | Open Subtitles | عزيزي السيد "بيلجريم" نما لعلمي أننا سنتصارع قريباً |
| Nós somos os Sex Bob-Omb e estamos aqui para ver o Scott Pilgrim a dar cabo de ti! | Open Subtitles | نحن فريق الحيويه المتفجره و جئنا هنا للمشاهده "سكوت بيلجريم" إستخدم أسنانك |
| Vemo-nos no concerto, Scott Pilgrim. | Open Subtitles | أراك في العرض يا "سكوت بيلجريم" |
| Ora, ora, saíste-me cá um adversário, Pilgrim. | Open Subtitles | جيد , جيد , جيد إنك منافس شرس "بيلجريم" |
| Scott Pilgrim? | Open Subtitles | هل أنت "سكوت بيلجريم"؟ |
| Estou a falar contigo, Scott Pilgrim. | Open Subtitles | أنا اُخاطبك "سكوت بيلجريم" |
| Macchiato de caramelo para o... do Pilgrim. | Open Subtitles | القهوه المخفوقه من أجل (تيييت بيلجريم) |
| Scott Pilgrim! Amigo! | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" مرحباً صديقي |
| Quem é que pensas que és, Pilgrim? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا "بيلجريم"؟ |
| Sr. Pilgrim. | Open Subtitles | سيد "بيلجريم" |
| O Scott Pilgrim. | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim! | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim! | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim. | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 