Parece que o Piller falou ao psiquiatra sobre isto. | Open Subtitles | يبدوا ان بيلر تكلّم إلى طبيبه النفساني حولها |
O Sr.Piller tem o cartão de um tal Dr. Paul Sutherland,psiquiatra. | Open Subtitles | السّيد بيلر عنده بطاقة من "الدّكتور "بول سوثرلند طبيب نفساني |
Podemos ficar a saber o que o Bell descobriu no apartamento do Piller e analisar o processo dele. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نرى ما الذي وجده بيل في شقّة بيلر وننظر بامر الدعوى |
Foi por causa da morgue que o Beller me chamou? | Open Subtitles | ألهذا طلب بيلر مقابلتي؟ ليسألني بشأن المشرحة؟ |
Admites ter morto Rich Garcia e tentado matar Trey Pillar? | Open Subtitles | هل تعترف بقتلك لـ (ريتش غارسيا) و محاولة قتل (تراي بيلر) ؟ |
Um momento, Coronel Priller. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا كولونيل بيلر |
A Paige Dahl e o Zach Piller foram mortos por drones. | Open Subtitles | بيج دال وزاك بيلر قتلا بالطائرات بدون طيّار |
Como é que passou de olhar para isto e achar que a Paige e o Piller foram mortos por drones? | Open Subtitles | كيف وصلت لاستنتاج ان بيج و بيلر قتلا بالطائرات الالية؟ حسنا، عندما أصبح ظاهرا |
Os assassinos do Zach Piller rastrearam o seu paradeiro, através de drones a grande altitude e enviaram uma coisa como esta para terminar o serviço. | Open Subtitles | قتلة زاك بيلر تعقّبوا مكانه عن طريق الطائرة الية ثم ارسلوا شيء مثل هذا لإنهاء الامر |
Então eles enviaram dois tipos de drones para matar o Piller e a Paige, e enviaram um terceiro para vigiar-nos. | Open Subtitles | لذا أرسلوا نوعين من الطائرات الالية لقتل بيلر وبيج وارسلوا الثالثة لمراقبتنا |
Talvez o Piller tenha sido o homem que identificou erradamente os americanos que morreram. | Open Subtitles | ربما بيلر كان الرجل الذي اخطا في تحديد الجنود الذين ماتوا |
Mas até agora, a única pessoa que sabemos que encobriu isto é o psiquiatra do Piller. | Open Subtitles | لكن حتى الآن الشخص الوحيد الذي نعرفه قد اخفى هذا طبيب بيلر النفساني. |
Queremos saber tudo o que o Zach Piller disse sobre o massacre no Afeganistão. | Open Subtitles | نريد المعرفة كلّ شيء قاله زاك بيلر حول المذبحة في أفغانستان |
E o drone usado para o envenenar foi sem duvida enviado pelas mesmas pessoas na McCarthy-Strauss que mataram o Piller e a Dahl. | Open Subtitles | من قبل نفس الناس في ماكرثي ستروس الذين قتلوا بيلر و دال على الأغلب دخل وخرج |
Temos quase a certeza que a McCarthy-Strauss roubou o computador do Piller para por as mãos no relatório que ele escreveu. | Open Subtitles | ان ماكرثي ستروس سرقوا حاسوب بيلر الشخصي للحصول على التقرير المكتوب |
Acha que o Piller falou com mais alguém além do Dr. Sutherland? | Open Subtitles | تعتقد بأنّ بيلر وثق باحد ما ما عدا الدّكتور سوثرلند؟ نحتاج الى تقرير بيلر |
A McCarthy-Strauss não sabe que o Piller apenas fez uma cópia do relatório. | Open Subtitles | أتعرف ماكرثي ستروس لا تعلم ان بيلر لديه نسخة فقط عن التقرير |
Era o que Zach Piller ia querer. Vou encontrar-me com o seu irmão. | Open Subtitles | هذا ما اراده زاك بيلر لذا، سأذهب لرؤية أخّيك |
Beller, isso foi há 15 anos. | Open Subtitles | بيلر لقد مر 15 سنة عن هذا |
Beller, DP Sac. Anthony Rome. | Open Subtitles | (بيلر)، من شرطة (ساكرامنتو) (أنثوني روما) |
Vou encontrar-me com o David Pillar para falar do teu acordo. | Open Subtitles | أنا أتحدث إلى (ديفيد بيلر) في المكتب لمناقشة اتفاقك |
O Priller sempre foi impetuoso... | Open Subtitles | لطالما كان بيلر عنيدا. |