| A Belski não parece muito preocupada com o facto do caso dela lhe ter dado com os pés. | Open Subtitles | بيلسكي لا تبدو مهتمة لأن قضيتها ركلتها في مؤخرتها |
| A Agente Belski será agora mais colaborante. | Open Subtitles | العميلة بيلسكي ستصبح أكثر تعاوناً الآن |
| O que tem a agente Belski feito por ti ultimamente? | Open Subtitles | مالذي فعلته العميله بيلسكي لك مؤخراً |
| A Belski vai encontrá-los. | Open Subtitles | بيلسكي سوف تعثر عليهم |
| Então, somos a Unidade Bielski. | Open Subtitles | نحن إذاً تنظيم آل (بيلسكي). أتريدان الانضمام؟ |
| Desiste, Bielski, e libertamos os outros! | Open Subtitles | استسلم يا (بيلسكي)، وليذهب بقيتكم بأمان! |
| Asael Bielski juntou-se ao exército russo e foi morto em combate seis meses mais tarde. | Open Subtitles | (أسايل بيلسكي) أنضمّ للجيش الروسي وقُتل بعدها بستة أشهر. |
| Os Bielski nunca procuraram reconhecimento pelo seu feito. | Open Subtitles | آل (بيلسكي) لم ينشروا اعترافاً بما قد فعلوه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 