Casar com alguém da família Bellefleur não é tão fascinante como se diz. | Open Subtitles | الزواج ودخول عائلة بيلفلور ليس ساحراً كما يقول الناس |
Achas que o Andy Bellefleur sabe metade desta merda? | Open Subtitles | أتعتقد أن (آندي بيلفلور) يعرف نصف هذا الهراء؟ |
Xerife interino, Andy Bellefleur, pode chegar aqui, por favor? | Open Subtitles | ،(أيّها المأمور (آندي بيلفلور هلا أتيت من فضلك؟ |
Não me venhas cá com a "senhora", Andy Bellefleur. | Open Subtitles | لا تناديني بسيدتي، آندي بيلفلور. |
Sra. Bellefleur. Os meus sinceros pêsames. | Open Subtitles | سيدة "بيلفلور"، أنا في غاية الأسف بشأن خسارتك. |
Os vampiros infectados apareceram no Bellefleur's e o inferno desceu à terra. | Open Subtitles | -مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور " وفتحت أبواب جهنوم |
Podem não ter notado... mas o xerife não estava em casa do Bellefleur esta noite. | Open Subtitles | الآن ربما لم تلاحظ، لكن الشريف لم يكن في "بيلفلور" الليلة |
Detective Bellefleur, para além de serem esfaqueadas, as vítimas também foram arranhadas por um animal. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، بالإضافة إلى الطعن، الضحايا تم خدشهم كذلك من طرف حيوان |
Detective Bellefleur, temos um 586 em curso no Hotshot. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، لدينا 586 في طورها في (هوتشوت) |
E, sejamos sinceros, sentir-te-ias mais seguro comigo ou com o Andy Bellefleur a patrulhar as ruas? | Open Subtitles | ولنتكلّم واقعياً، هل ستشعر بالأمان إذا قمت أنا بدوريات الشوارع، أم (آندي بيلفلور)؟ |
Eu, Terry Bellefleur vou viver com a Arlene Fowler. | Open Subtitles | ...(أنا، (تيري بيلفلور (أنتقل للعيش مع (آرلين فاولر |
Dirigida pela formidável Sra. Portia Bellefleur. | Open Subtitles | (التي تقاد من قبل المبجلة الانسة (بورتيا بيلفلور |
Bom Dia das Bruxas, Xerife Bellefleur. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد "أيها المأمور "بيلفلور |
Andy... estes são os meus filhos, Wade e Rocky. Este aqui é o Xerife Bellefleur. | Open Subtitles | (آندي)، هؤلاء أولادي (وايد) و (روكي)، وهذا العمدة (بيلفلور). |
Não sei porquê, mas gosto de si, Bellefleur. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا، لكنكَ تضحكني وكأنك تدغدغني يا (بيلفلور). |
Amo-te, Terry Bellefleur, nada do que possas dizer vai mudar isso. | Open Subtitles | أنا أحبك يا (تيري بيلفلور) ولن يغير أي شيء تقوله لي من هذه الحقيقة |
Xerife Bellefleur, Gordon Pelt. | Open Subtitles | أيها المأمور (بيلفلور)، أنا (جوردون بيلت) |
Bellefleur, queres parar nesta estação de serviço? | Open Subtitles | (بيلفلور)، أتريد أن نتوقف قليلا في الإستراحة؟ |
Não, não! Estávamos drogados naquela noite, Bellefleur. | Open Subtitles | لحظة، لقد كنا تحت تأثير المخدرات تلك الليلة يا (بيلفلور). |
Bellefleur, está calado, foda-se. | Open Subtitles | (بيلفلور)، لِم لا تخرس بحق الجحيم؟ إنك تلف وتدور. |