Sabemos que o Professor Kern estava relacionado com o Adam Baylin, que se parecia comigo 20 anos antes de desaparecer. | Open Subtitles | نحنُ نعلم أن البروفيسور كيرن لديه صلة بآدم بيلين و الذي يشبهني تماماً منذ 20 سنة وذلك قبل أن يختفي |
E o Adam Baylin desenhou o logótipo do cartão de acesso. | Open Subtitles | و رسمَ آدم بيلين صورة و هي نفسها الشعار على البطاقة الامنية |
O Baylin perdeu qualquer responsabilidade no rapaz quando virou costas à empresa. | Open Subtitles | إن بيلين قد تخلى عن الولد عندما إنقلب ضد الشركة |
Chora, Belén já que podes. | Open Subtitles | ابكى يا بيلين هذا ما تستطيعى ان تفعليه الان |
Trata-se de Manuela e Belén Lozano, mãe e filha, e de António Castillo, que partilhavam a mesma vivenda. | Open Subtitles | مانيولا و بيلين لونزو ام و ابنتها وانتونيو كاستلو كانوا يعشون معا |
O Adam Bailen está desaparecido há vinte anos. | Open Subtitles | (ادم بيلين) مفقوداً طوال 20 سنة. 417 00: 27: |
Para si, escolher a Sarah Palin era para ganhar umas eleições, não necessariamente sobre quem iria ser o melhor vice-presidente. | Open Subtitles | ترجمة YaSSeR بالنسبة لك اختيار سارة بيلين كان للفوز بالانتخابات ليس بالضرورة عن من سيكون افضل نائب رئيس |
O Baylin pode discordar da tua opinião. | Open Subtitles | حسناً, إن آدم بيلين كانَ ليختلف مع رأيكِ |
O Adam Baylin curou-se a ele próprio. | Open Subtitles | انا شفيت يدي , آدم بيلين شفا نفسه عندما اطلق عليه الرصاص |
Vocês os dois estavam a falar sobre o Adam Baylin e alguém chamado Zzyzx. | Open Subtitles | لقد كنتما تتحدثان عن آدم بيلين و عن شيء يدعى زي-زكس |
Eu tratarei do 781227 e do Adam Baylin. | Open Subtitles | سوف أهتم بأمر 781227 و آدم بيلين |
Adam Baylin, está desaparecido há 20 anos. | Open Subtitles | آدم بيلين مفقودٌ منذ 20 سنة |
Mas eu não sabia o começo da minha história, nem sabia qual era o meu verdadeiro potencial, até há alguns meses, quando conheci o Adam Baylin. | Open Subtitles | ولكني لم أعرف بداية قصتي ولم أدرك مكمني الحقيقي إلى أن قابلت (آدم بيلين) منذ أشهر قليلة |
Diz-me imediatamente porque estás aqui e a Belén não. | Open Subtitles | الان اخبرنى لماذا انت هنا و بيلين لا |
Estavas com a Belén no meu quarto quando esse maldito cão matou a minha filha? | Open Subtitles | هل انت كنت هنا مع بيلين فى حجرتى عندما قتل هذا الكلب الملعون ابنتى |
Belén, quero que saibas uma coisa. | Open Subtitles | بيلين , انا اريدك ان تعرفى شئ؟ |
Corbatta, Pizzutti, Mansilla, Sosa e Belén. | Open Subtitles | كورباتا، بيزتي، مانسيلا سوسا و بيلين |
És o namorado da Belén? | Open Subtitles | هل انت صديق بيلين الان |
Tudo o que possa descobrir sobre o Adam Bailen está aqui, nestas caixas. | Open Subtitles | أيّ شيء يمكنني معرفته عن (ادم بيلين) في هذه الصناديق. |
Ao ler os pensamentos do Adam Bailen, senti uma ligação para além da semelhança física. | Open Subtitles | قراءة افكار (ادم بيلين)، جعلتني أشعر بأنّ هناك رابط خلف تشابهنا الفيزيائي. |
Chama-se Adam Bailen. | Open Subtitles | إنّه (ادم بيلين). |
- Santo Deus, ela vem aí. - Meu Deus, é a Sarah Palin. | Open Subtitles | ياإلهي إنها قادمة نحونا - انها "ساره بيلين" - |
- Nihat Belen! | Open Subtitles | (ـ (نهات بيلين ـ في المستشفى |