Estou a pensar numa mistura entre um pavilhão de caça e a casa do Tom Ford em Bel Air. | Open Subtitles | نوعا ما اريدها للإستجمام مثل منزل توم فورد في بيل إير |
Ninguém me vendeu como um Bel Air, e não é um Caprice. | Open Subtitles | "لم يبعها شخص لي كـ "بيل إير "وهي ليست لوحة "كابريس |
As duas vítimas tinham a mesma mensagem no telemóvel cada uma a convidar o outro para um encontro em Bel Air. | Open Subtitles | كلا الضحيتان كان لديهما نفس الرسالة النصية على هواتفهم, كل واحد فيهم يطلب من الأخر أن يلاقيه في بيل إير. |
O que está a fazer para combater esta onda de crime em Bel Air? | Open Subtitles | حضرة المفوض بالتحديد أي خطوات تجرونها لإيقاف طفح الجريمة في " بيل إير " ؟ |
Se continuar a crescer, vai estar dentro e fora de Bel-Air. | Open Subtitles | إن أصبحت أكبر, ستكون داخل وخارج بيل إير بنفس الوقت |
É, ela hospedou-se no Bel Air Hotel, na suite presidencial. | Open Subtitles | -لقد كانت في فندق (بيل إير). في الجناح الملكي |
É, ela hospedou-se no Bel Air Hotel, na suíte presidencial. | Open Subtitles | -لقد كانت في فندق (بيل إير). في الجناح الملكي |
Uma pequena guerra assustados tia e tio em Bel Air. | Open Subtitles | شِجار صغير خائِف عمي وعمتي في بيل إير |
Podem ter-lho vendido como um Bel Air, mas é de um Caprice. | Open Subtitles | حسناً ، ربما تم بيعها لك "كأنها "بيل إير بيل إير ماركة لسيارة شيفروليه "ولكنها بالتأكيد لوحة "كابريس |
Encontrámo-lo junto a um trampolim em Bel Air com uma fractura fatal do pescoço. | Open Subtitles | وجدناه بجوار منصة البهلوان في "بيل إير", بإصابة قاتلة بالرقبة |
Tira-me deste sarilho e a Bridget vai para Bel Air. | Open Subtitles | أخرجني من هذه المشكلة وستذهب (بريدجت) إلى (بيل إير) |
Ando a investigar o assassinato das duas mulheres em Bel Air. | Open Subtitles | " أحقق بمقتل امرأة من " بيل إير |
Cortou os pulsos. Estava no Hotel Bel Air, na suite da cobertura. | Open Subtitles | -لقد قطعت شرايينها، في جناح فخم بفندق (بيل إير ) |
Vou para uma mansão de 30 milhões de dólares, em Bel Air. | Open Subtitles | -أنا ذاهب لقصر بـ30 مليون دولار في (بيل إير )! |
Cortou os pulsos. Estava no Hotel Bel Air, na suíte da cobertura. | Open Subtitles | -لقد قطعت شرايينها، في جناح فخم بفندق (بيل إير ) |
Mas a grande notícia é que vou levar a Mia ao Hotel Bel Air esta noite onde iremos expressar o nosso amor da maneira que fomos feitos para o fazer. | Open Subtitles | (المهم في الأمر أنني سأخذ (ميا "في هذه الليلة إلى فندق "بيل إير حيث سنعبّر عن حبّنا بالطريقة المفترضة علينا |
Ele baniu-a da Academia de Bel Air, para sempre. | Open Subtitles | لقد منعها من أكاديمية (بيل إير) يا (ريه)، إلى الأبد |
A minha filha quer estudar na Academia de Bel Air. | Open Subtitles | تريد ابنتي الذهاب إلى أكاديمية (بيل إير) |
A Academia de Bel-Air pode não ser o ideal para ele. | Open Subtitles | ربما إعدادية " بيل إير " هي المكان الأمثل للفتى |
Quero apresentar-lhe dois dos mais recentes recrutas de Bel-Air. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل أحدث طالبين في أكاديمية "بيل إير" |
Saudações, habitantes de Bel-Air. Somos os Alligaroos. | Open Subtitles | تحيّات أكاديمية "بيل إير" منّا نحن القدامى |