Ora, afinal era um rabisco do Bill Gates. | TED | ولكن تبين لنا الآن أنها كانت خربشة بيل جيتس |
Digo-vos, mesmo que tivessem 10 doutorados, nunca venceriam Bill Gates no estudo da indústria dos computadores. | TED | يمكنني أن أقول لكم، حتى لو كان عند 10 درجات دكتوراة، لا يمكنك التفوق على بيل جيتس في فهم صناعة الكمبيوتر. |
É por isso que Bill Gates está na China a desenvolver reatores avançados. | TED | لهذا السبب فإن بيل جيتس في الصين لتطوير مفاعلات متقدمة. |
Mas depois pensei: "Espera, Bill Gates desistiria "depois de uma única rejeição de investimento? | TED | لكني فكرت، هل كان بيل جيتس لينسحب بعد مجرد رفض في الاستثمار؟ |
Bill Gates falou acerca da importância da educação e, em particular, acerca do modelo que o KIPP disponibilizava. | TED | تحدث بيل جيتس عن أهمية التعليم خاصة النموذج الذي كان يقدمه برنامج KIPP "المعرفة هي القوة" |
Felizmente, Bill Gates apostou 1 bilião em pesquisa agrícola. | TED | ولحسن الحظ بيل جيتس قام بإستثمار مليار دولار في الأبحاث الزراعية |
Bill Gates tem mais dinheiro que o Peru | Open Subtitles | ان بيل جيتس يمتلك نقودا اكثر مما تمتلكه دولة بيرو |
Vi uma foto do Bill Gates com três mamas na Internet. | Open Subtitles | لقد رأيت صورة ل"بيل جيتس" مع ثلاثة بنات على النت |
Bill Gates está na China, a trabalhar com engenheiros. Há 40 empresas diferentes que estão a trabalhar em conjunto numa corrida para construir o primeiro reator alimentado com desperdícios, que não se derrete e é mais barato do que o carvão. | TED | حيث يعملُ بيل جيتس مع المهندسين في الصين وهناك 40 شركة مختلفة تعمل معاً في محاولة للسباق لبناء أول مفاعل يعملُ على النفايات، التي لا يمكن أن تذوب وأرخص من الفحم. |
Bill Gates foi à minha terra — Pequim, na China — para fazer uma palestra e eu percebi a mensagem dele. | TED | جاء بيل جيتس لمدينتي-- بكين، الصين -- ليتكلم، ورأيت رسالته. |
Precisamente por isso, pessoas como Mark Zuckerberg e Bill Gates falam da necessidade de níveis de rendimento mínimo dados pelo governo | TED | ولهذا السبب هناك أناس مثل: (مارك زوكربيرج) و(بيل جيتس) يتحدثون عن احتياج أصحاب الدخل المنخفض إلى تمويل من الحكومة. |
♪ Sou o Bill Gates e escrevo o código. | TED | أنا بيل جيتس و أنا أكتب الشفرة.♪♫♪ |
Obrigado Bill Gates e obrigado Mãe. | TED | شكرا لك بيل جيتس .. شكراً والدتي |
Estão avaliados em milhões de dólares. Bill Gates e Warren Buffett já tentaram adquiri-los. | Open Subtitles | ليس اقل من بيل جيتس يحزن لمحاولة شرائهم |
O Bill Gates nem acabou a faculdade e inventou o computador. | Open Subtitles | "بيل جيتس" لم ينهِ الجامعة حتي، وقد اخترع الكمبيوتر. |
Bill Gates disse: "O sucesso é um mau professor. | TED | قال بيل جيتس: "النجاح معلم رديء |
Contrariamente a Bill Gates, não vou libertá-los. | TED | وبعكس بيل [جيتس] لا أنوي إطلاقهم. |
O homem perfeito tem de ter o dinheiro do Bill Gates, o traseiro do Jimmy Smith, os ombros do Liam Neeson, as coxas do Michael Jordan... | Open Subtitles | نعم، الرجل المثالي سيكون لديه ثراء (بيل جيتس) و مؤخرة (جيمي سميت) أكتاف الممثل (ليام نيسون) وأفخاذ (مايكل جوردان) |
Henry Ford, Steve Jobs, Bill Gates. | Open Subtitles | مثل "هنري فورد" "ستيف جوبز"، "بيل جيتس" |
Hoje é um homem que é dono da Air Voice. Amanhã é um Bill Gates. | Open Subtitles | اليوم أتى رئيس شركة (أير فويس) غداً سيأتي (بيل جيتس) ؟ |