"بيل لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Bill não

Sei que o Bill não teve uma infância feliz, mas... mas sem conversa fiada, então sou vaga nos detalhes.
وأعلم أنّ بيل لم يحظى بطفولة سعيدة، ولكن مرّة أخرى، فهو لا يحب كثرة الكلام. لذلك التفاصيل تبدو غامضة بالنــسبة لي.

Tenho a certeza que o Bill não te disse visto que ele odeia que eu trabalhe lá.
أنا متأكّدة من أنّ بيل لم يخبرك طالما أنّه يكره عملي هناك.

Olá, Bill. Não te esperava antes de amanhã.
مرحب يا بيل لم أكن أتوقع حضورك حتى الغد

O que significa que a história que contaste da tua mãe e o Bill não aconteceu contigo, aconteceu com o Tom.
والذي يعني ان تلك القصة التي أخبرتني بها عن أمك وحبيبها بيل... لم تحدث لك، لقد حدثت لتوم.

Que Bill não tivesse um corpo tão lindo.
أتمنى لو أن "(بيل)" لم يتمتع بقوام جذاب.

O Bill não fez o que tu disseste.
فأن (بيل) لم يفعل ماتقولة فأنه لن يفعل ذلك

Para ser absolutamente sincero contigo, Bill, não me apercebi.
لأكون صريح معك تماماً يا (بيل) لم أفكر بهذا

Por quem? O Bill não te disse nada?
بيل لم يقل شيئاً ؟

O Bill não nos disse nada sobre isto.
بيل لم يقل لنا شيئا عن هذا.

Bill não veio,
"بيل" لم يأت على الإطلاق.

Bill, não dançamos desde o nosso casamento.
(بيل) لم نرقُص منذ ليلة زفافنا

E casar com o Bill não era, definitivamente, a resposta.
و الزواج من (بيل) لم يكن حتماً الجواب

Eu sei, mas o Bill não me atacou de propósito.
أعرف، لكن (بيل) لم يُهاجمني عمداً

Bill, não tinha intenção de matar o meu irmão.
(بيل), لم أكن أتخيل... أن أقتل أخى.

O Bill não matou aquelas mulheres.
بيل) لم يقتل هاتان الإمرأتان)

O Bill não matou a minha avó.
بيل) لم يقتل جدتي)