Acontece que há uma companhia de seguros, chamada Beam. | TED | حسناً، على ما يبدو، هناك شركة تأمين لطب الأسنان تدعى "بيم". |
Um shot de Jim Beam? | Open Subtitles | نشرب الجام بيم ؟ # ملاحظة : الجام بيم نوع من الخمور# |
Devemos disparar contra o Jim Beam, só por conta dos velhos tempos? | Open Subtitles | حسناَ هل علينا أن نأخذ لأنفسنا لقطة لـ " جيم بيم " فقط لأجل الأيام الخوالي ؟ |
Só estamos a livrar-nos... de partículas Pym altamente instáveis. | Open Subtitles | نحن فقط نحاول التخلص من جزيئات بيم غير المستقرة إلى حد كبير. |
Conheço o Hank Pym há muito tempo. Ele não é nenhuma ameaça. | Open Subtitles | أنني أعرف (هانك بيم) لفترة طويلة، إنه لا يشكل خطراً لأمننا. |
São pequenos animais, sempre pequenos animais, o Bim disse. | Open Subtitles | إنها حيوانات صغيرة.. حيوانات صغيرة كما قال بيم |
Pim, põe-te a mexer, quero fazer uma chamada. | Open Subtitles | بيم"، يجب أن أجري اتصالاً هاتفياً" اذهب من هنا |
Beep. | Open Subtitles | (بيم) |
E vem antes de Atari, na lista telefónica. É muito melhor... do que Phaser Beam Computers. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من اسم شركة "فايزر بيم" للكمبيوتر |
Quero um copo de água com uma cebola e um Jim Beam duplo para ele. | Open Subtitles | أريد كأس من الماء مع بصل واجلبي له "جيم بيم" مزدوج. |
A minha filha é Annabel Beam. É aquela ali. | Open Subtitles | ابنتي هي (آنابيل بيم) تلك التي تجلس هناك |
Uísque Jim Beam, gelo e água. | Open Subtitles | جيم بيم مع الثلج والماء. |
Quanto ao Nick Beam estou bem, na maior... e de certeza que não aturo merdas. | Open Subtitles | لكن (نيك بيم ) ـ متزن ، وفاهم وان متاكد تماما انني لن اتحمل اي هراء |
O meu nome é Nick. Nick Beam. Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | اسمي (نيك ) ، (نيك بيم )ـ سعيد لمقابلتك |
Dá-me duas Millers, um Jim Beam, Rum e Coca. | Open Subtitles | اعطني اثنين مخفوقان و (جيم بيم) وبعض الروم والكوكا لهم الان. |
Agora sugiro que você e a sua mulher, a senhora Jim Beam tomem um comprimido para relaxar. | Open Subtitles | الآن، أقترح عليك و على زوجتك، سيدة (جيم بيم) يا شباب أذهبا و أمرحا استمتعا بالفوز! |
Há muito tempo que não o vejo, Dr. Pym. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل على رؤيتك، دكتور (بيم). |
Passei anos a alimentar a minha raiva pelo Hank Pym. | Open Subtitles | لقد قضيتُ أعواماً وأنا أشعر بالغضب إتجاه (هانك بيم). |
Emergência na Pym Tech, solicito reforços imediatamente! Vai. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة في "بيم للتقنيات" نطلب الدعم في الحال. |
Ou o Hulk foi miniaturizado acidentalmente por uma partícula Pym instável. | Open Subtitles | أو (الهولك) تقلص عن طريق الخطأ. بسبب جزيء بيم غير مستقر. |
Vou mandar uma cópia ao Bim... uma para o médico que me emprestou essa capa... e uma para o Nat. | Open Subtitles | سأرسل نسخة إلى بيم و نسخة إلى الطبيب الذي أقرضني المعطف و نسخة إلى نات |
Benny, podes-me mostrar um mapa da floresta de Pim? | Open Subtitles | - بني - هل تستطيع ان تريني خريطه غابه بيم |
Beep. | Open Subtitles | (بيم) |
Sra. Behm, pode ficar com o Les Flerets? | Open Subtitles | أنسه بيم هل يمكنك تولى مشروع فليرى |