"بينتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Pinto
• Benito
• potro
• Viento
• Pinot

Mande o Dr. Pinto para o cateterismo.
استدعي الد بينتو الى مختبر القثطرة حالا سنعود لمختبر القثطرة

Tudo. Eu não quero mais isto. Sinto saudades de antes, Pinto pequeno.
كل هذه الأشياء لا أريدها بعد الآن "إشتقت إلى سيارتنا الـ"بينتو

No dia a seguir ao último Pinto ter saído da linha de montagem, nunca mais se viram.
أعني، بعد يوم واحد جاء بينتو الماضي من على خط المرمى، كنت لا ترى أي من تلك بعد الآن.

A nossa revolução precisa desses cavalos. Benito Juárez precisa deles.
ثورتنا تحتاج تلك الخيول بينتو خواريز يحتاج تلك الخيول

Um magnífico potro que pertenceu ao estábulo privado da família.
حصان "بينتو" صغير وجميل ينتمي إلى إسطبل عائلتي الخاص

Depois de se terem separado para criar confusão, ganhar tempo e complicar os rastros dirigiram-se para El Viento.
بعد مساراتها - عبور كريسس لإضافة البلبلة و كسب الوقت ، ذهبوا إلى El بينتو .

O que vamos ver, muito rapidamente, é Juliano Pinto no exosqueleto a dar o pontapé, uns minutos antes de ir para o campo e de fazer o mesmo em frente da multidão. As luzes que vamos ver descrevem a operação.
ما سترونه بسرعة هو جوليانو بينتو بالهيكل الخارجي وهو ينفذ ركلته قبل دقائق قليلة من النزول إلى أرض الملعب وتنفيذ الإنجاز الحقيقي أمام الجمهور كافة، والأضواء التي سترونها تصف العملية.

Kroger, o teu nome Delta Tau Chi é Pinto.
كروجر"، اسمك في "دلتا" هو "بينتو" (الفرس الأرقط)

Quero que arranjes um caldo ao Pinto, mas tem de ser uma rapariga especial.
أنا أريدُك أَنْ تُثبّتَ "بينتو" فوق لَكنَّ ذلك يتطلب أن يكون لديه فتاة خاصّة جداً

Bom, eu gosto de usar roupas largas e guio um Pinto de 69.
أحب الملابس الخفيفة و أقود بينتو 69

O dono do Pinto verde, com matrícula do Minnesota...
مالك السيارة الـ"بينتو" الخضراء... رقم اللوحة: "مينيسوتا، ت.

Pensa nisso. Queres um Pinto perto do pénis?
فكر بالأمر تريد "بينتو" بالقرب من خصيتك؟

Temos 5 minutos até o Pinto voltar.
لدينا حوالي 5 دقائق حتى يعود بينتو

Se o Hitchcock morrer, é por causa do Pinto.
- .نعم إذا مات هيتشكوك فهو بسبب بينتو.

Que é: "se vires um preto a conduzir qualquer coisa que não um Pinto velho,
وهو "إن رأيت شخصاً أسوداً يقود أيّة سيارةليست(بينتو)محترقة..

- Disseram o mesmo sobre o Ford Pinto.
-يقولون هذا عن سيارة الـ"فورد بينتو "

Como sempre, o Inspetor Gaitonde queixou-se um pouco e a imagem do Tio Pinto está a tremelicar.
وكالعادة، قام المفتش (جايتوندي) بالمماطلة قليلاً وتلفاز العم (بينتو) فيه خلل بسيط

Pinto, Tavde, voltem ao trabalho, vão.
بينتو) و (تافدي) عودوا) إلى العمل، إذهبوا.

Proponho um brinde pela saúde e êxito... do Presidente, D.Benito Juárez... pela revolução e pelo futuro do México.
هل لي أن أقترح أن نشرب في صحة ونجاح رئيسي دون بينتو خواريز الثورة ومستقبل المكسيك

Tens que manter distância dos padres, como disse Benito Juarez.
يجب أن تبتعد عن القساوسة! فقط كما قال (بينتو).

Diabos, um potro não é propriamente um cavalo, para se afligir tanto, verdade seja dita.
تباً، حصان الـ"بينتو" لا يستحق كل هذه الجلبة الحق يقال

Acho que o Ryan está em El Viento e teve tempo suficiente para preparar-nos uma recepção.
أعتقد ريان هو في El بينتو وهذا ما كان عليه ما يكفي من الوقت لإعداد استقباله بالنسبة لنا.

Vou pedir um Cabernet dunga e devolver um Pinot por não ser dengoso o suficiente.
سأطلب نبيذاً من نوع كارنبيت وسأعيد "بينتو" لكونه غير محتشم كفاية