"بيندري" - Traduction Arabe en Portugais

• Pendry

Não estou aqui para falar do caso do Lawrence Pendry.
لست هنا من أجل استشارة في قضية (لورينس بيندري)

Obviamente irritei o Pendry quando examinei o prego carbonizado hoje.
يبدو أنني أغضبت (بيندري) عندما فحصت ذلك المسمار المتفحم.

Entregamos ao Deus todo poderoso o nosso irmão, Warren Pendry.
نحن نستودع إلى الرب شقيقنا (وارين بيندري)

O nome dele é Lawrence Pendry. Filho de Warren Pendry. Magnata da imprensa britânica.
اسمه هو (لورينس بيندري) ابن (وارين بيندري)

O Lawrence Pendry tem intolerância a lactose.
(لورينس بيندري) لا يحب اللاكتوز، وزوجته (ماري) نباتية

A Mary Pendry tirou e mandou esta foto de si mesma a um amigo algumas horas antes de morrer.
ماري بيندري) إلتقطت هذه الصور لنفسها، وأرسلتها إلكترونياً لصديق قبل موتها بساعات،

Esta é a arma que acredito que o Pendry usou para matar a esposa.
هذا السلاح الذي أعتقد أن (بيندري) استخدمه لقتل زوجته.

O Pendry poderia derreter o prego, não é?
(والآن لم يتمكن (بيندري من إذابة المسمار، صحيح؟

Quer que eu lhe dê a localização dele, mas eu prefiro não dar, até o caso contra o Pendry estar formado.
ولكنني لا أفضل هذا إلى أن .. تنتهي قضيته مع (بيندري).

Obviamente o Pendry destruiu-a há algum tempo.
أفترض أنك لم تجد آلة البصمات الثلاثية هنا؟ يتضح أن (بيندري) دمرها منذ وقتِ طويل.

Ele tem pelo menos 13 quilos a mais que o Pendry.
(غين) طوله ستة أقدام وربع ويزيد اثنان كيلو جرام عن (بيندري)

Mas o Pendry é destro, então por que iria usar a pior mão para esfaquear alguém até à morte? Sabias que o Pendry era destro, certo?
ولكن (بيندري) أيمن اليد، فلما يستخدم يده العكسية ليطعن أحد حتى الموت؟

Bem, eu estava errado, Watson. O Pendry ainda tem a impressora.
حسنُ، كنت مخطئاً يا (واطسون) مازال (بيندري) يملك الآلة

Sempre soube que o Lawrence Pendry era realmente culpado e tinha matado a sua mulher.
كنت متيقن أن (لورينس بيندري) مذنب لأنه قتل زوجته في الواقع.

Sempre soube que o Lawrence Pendry era realmente culpado e tinha matado a sua mulher
"لطالما عرِفت أن (لورانس بيندري) "كان مُذنِبًا وقتَل زوجته بالفعل ." "جاريث ليستراد) المخبر والمحقق بشُرطة العاصمة).

Estarei lá quando o Pendry for preso.
وسأكون هناك عندما بينما خدعنا (بيندري)

Não é um caso nosso. O Pendry não vai nos deixar entrar.
ولن يسمح لنا (بيندري) بالدخول للمنزل

A razão principal pela qual tu nunca podes montar um caso contra o Pendry era por nunca teres achado a arma do crime.
السبب الرئيسي الذي لم تستطع بسببه فتح قضية ضد (بيندري) أنك لم تعثر على سلاح الجريمة ...

O Pendry pagou-lhe para comprar a impressora.
(بيندري) دفع له كي يشتري صانعة البصمات.

Ele usou a faca da própria vítima para matá-lo. Alguém que planeia tudo, como o Pendry, traria a própria arma.
استخدم أحد سكاكين الضحية ( كي يقتله، أتعتقد شخص عبقري كـ (بيندري...