Um estudo recente da Universidade do Estado da Pensilvânia descobriu que quando sorrimos não só parecemos ser mais simpáticos e delicados, como realmente parecemos ser mais competentes. | TED | حيث اشارت دراسة حديثة في بينسلفينيا انه عندما تبتسم فانت تظهر اكثر قبولاً واكثر قابلية للحب كما انك فوق كل هذا تبدو كفؤ اكثر |
"... na prisão aberta de Allenwood, na Pensilvânia, | Open Subtitles | سجن "كونتري كلب" في "ألين وود" ، "بينسلفينيا" |
Havia um rapaz, Packard... Ele vinha da zona norte da Pensilvânia. | Open Subtitles | كان هناك شخص راحل، فلم يكن (لديهم شخض في (بينسلفينيا |
FREEPORT, Pensilvânia A 470 QUILÓMETROS DE FILADÉLFIA | Open Subtitles | "فريبورت" - "بينسلفينيا" خارج "فيلادلفيا" ب 290 ميلا |
O mundo enlouqueceu. Uma mulher na Pennsylvania matou os filhos e deitou fogo à casa. Cá vamos nós... | Open Subtitles | -حسنا , العالم كله أصيب بالجنون أحد النساء في بينسلفينيا أطلقت النار على أطفالها الثلاثة ثم أشعلت النار بمنزلها |
o que torna extremamente difícil para ela ter nascido e ser criada na casa ao lado da tua em Clearfield, Pensilvânia. | Open Subtitles | وذلك يجعل الأمر في غاية الصعوبة أن تكون قد ولدت وتربت في منزل جارتك "في "كليرفيلد" في "بينسلفينيا |
Sou de Pittsburgh, Pensilvânia. | TED | أنا بيتسبورغ ، بينسلفينيا |
Bosques da Pensilvânia. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}في مناطق بينسلفينيا |
De Maryland, Virginia, Pensilvânia. | Open Subtitles | من (ماريلاند)، (فيرجينيا)، (بينسلفينيا). |
Veio de carro desde a Pensilvânia. | Open Subtitles | لقد جاء مسافة كبيرة من "بينسلفينيا". |
Vou perfurar, querida, perfurar, até encontrar o rio de chocolate que corre próximo de Hershey, Pensilvânia. | Open Subtitles | سوف أحفر، أحفر حتى أجد نهر الشوكولاته الذي يجري تحت (هيرشي)، (بينسلفينيا) |
Stroudsburg, Pensilvânia? | Open Subtitles | سترودزبرغ - بينسلفينيا ؟ |
Penn como em Pensilvânia Penn? | Open Subtitles | (بين)؟ مثل (بين) "بينسلفينيا"؟ |
- O que fazes na Pensilvânia? | Open Subtitles | ماذا تفعل بـ(بينسلفينيا)؟ |
É natural de Stillwater, Pennsylvania? | Open Subtitles | هل ولدت في مدينة " ستيل واتر" بولاية " بينسلفينيا" ؟ |