"بينغللي" - Traduction Arabe en Portugais

• Pengelley

A Sra. Pengelley acreditava que o marido a envenenava.
السيدة "بينغللي" كانت تعتقد أن زوجها يقوم بتسميمها

O Capitão Hastings e eu temos muita experiência em casos como este e acreditamos que o Sr. Pengelley
أنا و الكابتن "هستغنز" لدينا خبرة رائعة في هذه الحالات و نحن مؤمنين بأن السيد "بينغللي"

- Disse ou não, desde a primeira vez que vi a Sra. Pengelley, que era gastrite?
منذ أول مرة شاهدت أعراض السيدة "بينغللي" عرفت أنه الالتهاب المعوي

Ontem, a Sra. Pengelley foi a Londres para falar comigo.
بالأمس أتت السيدة "بينغللي" للندن للتحدث إلي

Edward Pengelley não é o tipo de homem que se apaixona!
"ادوارد بينغللي" ليس من الرجال الذين يقعون في الحب

Aparentemente, a Sra. Pengelley estava apaixonada pelo Sr. Radnor.
وعلى ما يبدو أن السيدة "بينغللي" كانت واقعة في غرام "رادنور"

Não diria que o Sr. Pengelley é assim tão inteligente.
لا يبدو أن السيد "بينغللي" كان ذكيا كفاية

Ainda antes do feriado de Agosto, Hastings, veremos o Sr. Pengelley no banco dos réus.
قبل عطلة آب , يا "هستنغز" سنرى السيد "بينغللي" في قفص الاتهام

"quando Edward Pengelley anunciou, há três semanas, o seu noivado com a sua secretária de 25 anos, Edwina Marks".
عندما أعلن "ادوارد بينغللي" ارتباطه بمساعدته ذات الخمسة و عشرون عاماً "إدوينا ماركس" منذ ثلاثة أسابيع

Essa lata que o Sr. Pengelley estava a arrumar...
هذه العلبة التي كان يعيدها السيد "بينغللي"

A Sra. Pengelley falou comigo, porque acreditava estar a ser envenenada.
لقد تحدثت معي السيدة "بينغللي" من قبل و كانت تعتقد أنها تُسمم

O Poirot disse que o Pengelley seria julgado antes do feriado de Agosto.
قال "بوارو" بأنه سيلقى القبض على "بينغللي" قبل عطلة آب

Posso nomear seis pessoas que tinha motivos para matarem a Sra. Pengelley.
أستطيع ترشيح 6 أشخاص لديهم دافع قتل السيدة "بينغللي"

É um caso aberto e fechado. Todos sabem que foi o Pengelley.
إنها قضية واضحة تماماً الجميع يعرف أن "بينغللي" من فعلها

A meu ver, a vox populi tem a certeza que foi o Pengelley.
أصوات الناس هي التي ألقت القبض على "بينغللي"

A confissão de que foi você quem matou a Sra. Pengelley.
إعتراف بأنك أنت من قام بقتل السيدة "بينغللي"

A Sra. Pengelley estava bem na vida, mas a mesada que dava à sobrinha não era suficiente para as suas ambições.
السيدة "بينغللي" كانت ستعيش حياتها لكن الراتب الشهري المخصص لإبنة أختها لم يكن يرضي خططك الطموحة

Decidiu então matar a Sra. Pengelley e deixar que o seu marido fosse enforcado pelo crime.
أنت قررت قتل السيدة "بينغللي" و جعلت زوجها يشنق لهذة الجريمة

Se o Edward Pengelley tivesse matado a mulher, Hastings, a culpa sensibilizá-lo-ia para os comentários das pessoas se ele anunciasse o seu noivado com a Sra. Edwina Marks.
إذا كان "ادوارد بينغللي" قد قتل زوجته ستشير لهذا أقاويل الناس بمجرد ارتباطه بالآنسة "ماركس"