"بينغ بونغ" - Traduction Arabe en Portugais

• pingue-pongue
• ping-pong
• ping pong

Vais ter de rastejar por baixo da mesa de pingue-pongue sem lhe tocares nem ao de leve.
عليك أن تزحف على بطنك تحت " طاولة الـ " بينغ بونغ وإياك أن تلكزها

Acho que o nome pingue-pongue trivializa a modalidade.
" أعتقد أن اسم " بينغ بونغ يقلل من قيمة رياضة كرة الطاولة

- Uma bola de pingue-pongue para Plutão...
ما رأيك باستخدام كرة بينغ بونغ لكوكب بلوتو؟ - - ومن ثم المشتري

Espera, o mini-raquetebol é apenas ping-pong?
مهلاً، هل كرة المضرب المصغر هو بينغ بونغ فحسب؟

Vejam como vos dão uma mesa de ping-pong, mas não dão raquetas, nem rede?
"أترون كيف يمدّونكم بطاولةِ "بينغ بونغ لكن دون مضارب ولا شبكة؟

Eu sou a mesma pessoa que você trouxe o jantar para e você jogou ping pong com e a mesma pessoa que você beijou.
أنا نفس الشخص الذي جلبت العشاء إليه ولعبت بينغ بونغ معه و نفس الشخص الذي قبلته

Sim. Está em casa a brincar com a bola de pingue-pongue dele.
‫نعم، إنه في المنزل ‫يلعب بكرته اﻠ"بينغ بونغ"

Temos uma bola de pingue-pongue. Apenas precisamos de encontrar as raquetas (eléctrodos).
حصلنا على كرة (بينغ بونغ) علينا أن نجد المضارب فحسب

Ela estava com uma venda amarrada na cama... enquanto dois tipos lhe batiam no rabo com raquetes de pingue-pongue?
ماذا؟ أكانت مربوطة العين ومقيدة للفراش بينما يضربها رجلان على مؤخرتها بمضارب (بينغ بونغ)؟

Quem diria que podia fazer aquilo com uma bola de pingue-pongue?
من يمكنه تصوّر أن بوسعكِ القيام بهذا بواسطة كرة (بينغ بونغ)؟

Começaremos por congelar bolas de pingue-pongue...
نبدأ من خلال تجميد كرات "بينغ بونغ"

- Pontos no pingue-pongue?
نقاط للـ " بينغ بونغ " ؟

Sim, pingue-pongue.
بينغ بونغ, نعم

Aquela senhora conseguia atirar bolas de ping-pong de dentro da...
كان هناك سيدة بإمكانها جعل ..كرات الـ "بينغ بونغ" تتقافز على صدرها

"Uma sorte sorte não termos uma mesa de ping-pong."
"أنت ستكون أفضل محظوظ ليس لدينا طاولة بينغ بونغ.

Enterraste-me sem roupa, e vendeste o meu fato para comprar uma mesa de ping-pong.
دفنتني عارياً وبعت بذلتي لكي تشتري طاولة (بينغ بونغ)!

E tem outro chamado Ching Chong que adora jogar ping-pong.
لدي شخصية أخرى تدعى (شينغ شونغ) الذي يحب أن يلعب بينغ بونغ

Você só lê os números de bolas de ping-pong brancas.
... أنت تقرأين أرقاماً صغيرة مكتوبة على كرات " بينغ بونغ " بيضاء فقط

Drew, vamos agitar tudo com esta mesa de ping-pong da Craftgames!
(درو) سنبدأ العروض بطاولة "بينغ بونغ" مسلية مقدمة من مجموعة العاب "كرافت غايمز"!

Eu estava a golpear-lhe o traseiro com a tua nova raquete de ping pong.
كنتُ أصفع مؤخّرته بمضربكَ الجديد للـ(بينغ بونغ).