"بينفورد" - Traduction Arabe en Portugais

• Benford
• Penford

Tem de falar com os agentes Benford e Noh.
عليك أن تتحدث مع العملاء (بينفورد) و (نوه)

E você não é esse tipo de homem, agente Benford.
وأنت لست ذلك النوع من الرجال (أيها العميل (بينفورد

A Dra. Benford disse que vieste cá na minha ausência.
(بينفورد) قالت أنكِ دخلت المشفى عندما لم أكن موجوداً

A médica assistente, a Dra. Benford, vai estar aqui de manhã.
(طبيبته المعالجة الدكتورة (بينفورد ستكون هنا في الصباح

Benford já foi corretamente testado, incluindo o teste do polígrafo.
أن العميل (بينفورد) قد تم فحصه بدقه فعلاً و يتضمن ذلك الخضوع لجهاز كشف الكذب

A audiência continua amanhã às 10 da manhã, com o depoimento do Agente Benford.
سيتماستكمالالجلسةغداًفيالعاشرةصباحاً .. بشهادة العميل (بينفورد)

Agente Benford, por que estava sozinho na agência aquela noite?
أيها العميل (بينفورد) لم كنت وحيداً في المكتب ذلك اليوم ؟

É o primeiro dia que volto a trabalhar para os Benford, não quero chegar atrasada.
(إنه أول أيام عودتي لعائلة (بينفورد لذا لا أود أن أتأخر

Você é como aquele rapazinho, agente Benford.
(أنت هو ذلك الطفل الصغير، يا عميل (بينفورد

Mas, felizmente, a Dra. Benford apercebeu-se a tempo e deu-lhe a medicação que lhe salvou a vida.
لكن، لحسن الحظ أدركت الدكتورة (بينفورد) الأمر في الوقت المناسب و أعطتك الدواء الذي أنقذ حياتك

- Mark Benford, este é... - O Agente Demetri Noh.
.. مارك بينفورد) , هذا) - (العميل (ديميتري فورتس نوه -

- Não houve nenhum homicídio. - Mas vai haver. Vai, Agente Benford?
لكنها ستحدُث - حقاً أيها العميل (بينفورد) ؟

Vai ser alvejado três vezes. Você, Agente Benford, você matará o Agente Noh.
ستتعرض لإطلاق نار ثلاث مرات، أنت أيها العميل (بينفورد) ستقتل العميل (نوه)

Agente Benford, há doze anos que ajudo as pessoas a recuperar, ajudando-as a explorar o seu passado.
حضرة العميل (بينفورد)، كان عملي مساعدة رجال الشرطة ليكتشفوا ماضيهم

Bom dia, Agente Benford.
أتمنى لك يوماً سعيداً يا حضرة العميل (بينفورد)

Não sei que quer que lhe diga, Agente Benford.
لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لك يا حضرة العميل (بينفورد)

Você, agente Benford, vai matar o agente Noh no dia 15 de Março, com a arma que presumo que traz neste momento.
أنت أيها العميل (بينفورد) ستقتل العميل (نوه) في 15 آذار بالمسدس ذاته الذي تحمله الآن

Se queres evitar ser morto, vais precisar de um parceiro melhor que o Mark Benford.
إن أردت أن تتجنب مقتلك (تحتاج لشريك أفضل من (مارك بينفورد

[Revisto por:] calipigia É uma arma de serviço. Pertencia ao agente Mark Benford.
إنه سلاح للقسم ينتمي بشكلٍ (رسمي للعميل (مارك بينفورد

Quanto à fase final do jogo, a próxima jogada é do Mark Benford.
بينما بالنسبة للعبة النهائية فالحركة التالية هي لـ (مارك بينفورد)

- Charlie Gibbs ou Charlie Penford?
-تشارلي غيبز" أو "تشارلي بينفورد"؟"