"بينكم وبين" - Traduction Arabe en Portugais

• entre vocês e
• entre ti

Quero que imaginem que existe um fosso entre vocês e algo desconhecido.
وأريدُ منكم تخيل وجود هوة بينكم وبين شيئًا مجهول.

Isso é entre vocês e o IRS. Nenhum de vocês é amigo de ninguém.
هذا بينكم وبين مصلحة الدخل ولا أحد منكم صديق للآخر

Variávamos entre vocês e os Archibald para não saberem como era mau.
حاولنا بالتناوب بينكم وبين ارشابيلد انتم لاتعلمون ابد كم يبدو سيئا نحن نعلم

Há uma ligação entre vocês e o totem. Deve ser parte da magia que está a afecta-los.
ثمّة صِلة بينكم وبين العمود، وهي حتمًا جزء من السحر الذي يؤثّر فيكم.

Mas não quero ser colocado nesta posição entre ti e a Central.
ولكنني لا اريد ان اوضع في هذا الموقف بينكم وبين المركز

Se for entre ti e outra pessoa, escolhes a ti própria.
إن كانت المفاضلة بينكم وبين أحد غيركم، تختارون أنفسكم.

Hanna, o que se passa entre vocês e a Jenna Cavanaugh?
هانا", ماذا يحدث بينكم وبين "جينا كافانو"؟ "

Agora só está uma pessoa entre vocês e toda esta guerra com os humanos, e vocês estão a olhar para ele.
وفي هذه اللحظة، هناك شخص واحد فحسب يقف بينكم... وبين حرب عالمية ضد الآدميين، وأنتم تنظرون إليه الآن.

Mas entre vocês e o Clã Tigre Preto, seja quem for o chefe deste Porto, nós não temos o mínimo interesse.
الصراع الذي بينكم وبين عصابة "النمر الأسود" نحن لا نحفل به

Na última vez, havia uma divisão inteira entre vocês e o Leeds.
للمرّة الأخيرة ، كان هناك قسماً كاملاً بينكم وبين (ليدز)

Isso é entre vocês e o FBI.
"هذا بينكم وبين عملاء الـ "إف بي أي

E se parecer apropriado, podem criar a luz do dia entre vocês e a Walker.
وإذا كان يبدو مناسبًا ,حاولوا إنهاء الأمور بينكم وبين (والكر)

Foi entre vocês e uma festa de bingo para idosos.
كان الخيار بينكم وبين رجل مهم

Um dia, Zoom obriga-me a escolher entre vocês e a minha filha. E sem hesitar, vou escolher a minha filha.
ويومًا ما، سيجعلني (زووم) أختار بينكم وبين ابنتي، وفي كل مرة دون تفكير

E vais ouvir cada palavra que tenho para dizer, porque, neste momento, sou a única coisa entre ti e a Hollow.
وستنصتان لكل كلمة سأقولها. لأنّي حاليًا الحائل الوحيد بينكم وبين (الجوفاء).