"بينما أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• quando posso
• se posso
• enquanto posso

quando posso deixar a aprovação de uma multidão de supermodelos definir quem sou.
بينما أستطيع أن أكسب عارضات رشيقات وذكيات وأجعلهم معي ..

Porque havia de ficar melhor a pagar por um quarto fino quando posso ficar com o meu empresário, de graça?
لماذا قد أكون مرتاحاً وأنا أدفع مقابل إقامة مترفة بينما أستطيع المكوث مع مدير أعمالي؟ مجاناً

E não quero perder tempo, quando posso estar a ganhar experiência que me será útil.
ولا أريد إهدار الوقت بينما أستطيع اكتساب بعض الخبرة

Para quê ir trabalhar se posso pagar aquilo que quero?
لماذا يجب أن أتعب نفسي في مطاعم الأطعمة السريعة بينما أستطيع أن أحصل على ما أريد؟

Por que dar isso se posso ter de graça?
لماذا أعطيه هذا بينما أستطيع الحصول عليها مجاناً ؟

Gostava de ao menos terminar essas, enquanto posso.
أريد أن أنهيها بينما أستطيع ذلك على الأقلّ

Bem, pensei sobre o que conversámos, e percebi, porquê comprar um lavatório novo quando posso comprar uma caravana nova?
حسناً ، لقد فكرت في ما تحدثنا عنه وقررت لما أشتري لكِ بحوض جديد بينما أستطيع شراء مقطورة جديدة لكِ؟

Porquê supor, Niko, quando posso perguntar?
لم الإفتراض يا (نيكو), بينما أستطيع سؤالهم بنفسي؟

Porquê contar, se posso mostrar?
-لماذا أخبرك بينما أستطيع أن أريك ؟

"se posso morrer ali?"
"بينما أستطيع الموت هناك؟"

Estou a tentar tirar os barulhos do meu corpo enquanto posso.
أحاول تصفية ذهني بينما أستطيع

Porque vou a um casamento no manicómio dos Walker. Por isso, aproveito o silêncio enquanto posso.
(لأنيذاهبإلىحفل زفاففيمنزل( والكر, لذا أستمتع بالصمت بينما أستطيع