"بينما أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• enquanto estou
• enquanto eu estiver
• enquanto eu vou

Só vão estar aqui de dia, enquanto estou no Alibi.
إنهم يأتون هنا لأربعة ساعات باليوم بينما أكون بالحانة

Deixe-me acabar o meu chocolate enquanto estou fora da jurisdição dela.
دعنى أنهى الكاكاو بينما أكون خارج نطاق ولايتها

Isso lhe dará algo para digerir enquanto estou de férias.
هذا سيساعدك كثيراً في حالتك بينما أكون بإجازتي.

Venha buscá-los amanhã, enquanto eu estiver no trabalho.
إذا كنت مهتما ، لم لا تأت لتأخذهم غدا بينما أكون في المكتب

Ela acha que porque engravidei, vou largar a escola, o que é óbvio que não, mas se ela tiver o bebé, será muito mais fácil, porque já vai estar a cuidar de um, pode cuidar do meu enquanto eu estiver na escola.
هي تعتقد فقط لأني حامل فسيعني هذا أنّي سأترك المدرسة والذي من الواضح أنّه لن يحصل لكن إن أنجبت إبنها فسيكون أسهل بكثير لأنها ستهتمّ بابنها على أيّ حال، لذلك بإمكانها أن تنتبه لإبني بينما أكون في المدرسة

Combinei com a Sra. Wade que ficarias em casa dela, enquanto eu vou trabalhar.
اتفقت مع السيدة (وايد) أن تذهب الى منزلهم بينما أكون فى العمل

Procuro alguém para me ajudar a manter o sítio em ordem, que olhe pelas coisas enquanto estou fora.
أبحث عن شخص لمساعدتي للحفاظ على النظام بالمكان. أن يهتم بالأمور بينما أكون غير موجود.

O que é que fazes enquanto estou no trabalho?
ماذا تفعلون بينما أكون في العمل

Toma conta das coisas durante cinco minutos enquanto estou lá em cima com a Eilis, por favor, Mary.
إعتني بالمكان ل5 دقائق، بينما أكون مع (أيليش) في الأعلى من فضلك (ماري)

- enquanto estou com o Jensen, procura uma forma de fechar a loja onde ele foi morto.
- ( بينما أكون مع ( جينسين ... جد طريقة لإغلاق المتجر الذي قُتِل به ...

Tente não ganhar nenhum concurso de beleza enquanto eu estiver fora. Agnes!
حاولي أن لاتربحي أي عرض جميل بينما أكون غائباً (اغنس)

Esperas-me enquanto eu vou a Londres.
بوسعكِ إنتظاري هناك بينما أكون في (لندن).