"بينما أنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• enquanto estou
• enquanto eu estiver
• enquanto estiver
• Já que estou aqui

Vou pedir à polícia que vigie isto enquanto estou fora.
سيكون عندنا شرطي لمراقبة المنزل بينما أنا في الخارج

Reverendo idiota... A fazer o meu sexo, enquanto estou em casa com a Marge sem fazer nada sensual ou erótico.
ريفرند القذر، يجامع زوجته بينما أنا ..في البيت مع مارج

Compra algo bonito, enquanto eu estiver no trabalho amanhã.
الذهاب شراء نفسك شيئا جميلة بينما أنا في العمل غدا.

E se um demónio atacar enquanto eu estiver fora?
ماذا لو هاجم مشعوذ بينما أنا في الخارج ؟

Vou até à cantina tomar um sumo, e se a caneta aparecer enquanto estiver ausente,
سأذهب للردهة لشرب الصودا و إذا ظهر القلم بينما أنا في الخارج

Não me toco à cerca de um mês, o que é uma loucura, porque lembro-me, quando ouvi pela primeira vez a regra da masturbação, pensei, "Já que estou aqui é melhor nem respirar."
لم تكن قد تطرقت إليه نفسي في نحو شهر، وهذا الجنون، تعلمون عندما سمعت أول مرة عن الاستمناء، كان، مثل، "حسنا، ينبغي لي عدم التنفس بينما أنا في ذلك؟ "

Agradeço-te que a afastes de problemas enquanto estou na escola.
أنا أقدر أنك تبقيها خارج المشاكل بينما أنا في المدرسه

Não posso tirar partes do fato enquanto estou de serviço.
لا يسمح لي بخلع أيّ جزء من الزي بينما أنا في العمل.

Sim, falou o tipo que conduz enquanto estou no purgatório.
أجل، يقولها الرّجل الذّي يُمكنه القيادة، بينما أنا في العذاب.

É ele que está no comando enquanto estou no conselho de guerra com o Rei Achish.
انه هو المسؤول بينما أنا في مجلس الحرب مع الملك اخيش

Mas, enquanto estou na cidade, talvez possamos sair para comer.
ولكن مهلا، بينما أنا في المدينة ربما يمكننا ان نخرج معا

O que vão fazer os dois enquanto eu estiver a torturada pelo novo professor de teatro?
إذن، ما الذي تخططان له أيها المشاغبان بينما أنا في الخارج أتعذب من طرف معلمي ؟

Ah, eu tenho que marcar tantos golos amanhã, que realmente espero não distender um músculo enquanto estiver marcando pelo Blue Mountain State.
أوه, يا رجل, لا بد لي من بونت هذا العدد الكبير من القوارب غدا, وأنا آمل حقا أنا لا سحب العضلات بينما أنا في التسيير لإدارة المباني.

Se os rapazes da Seguradora Mutual me apanharem enquanto estiver a mover-me rápido, acabou tudo.
لو إلتقطتي رجالات ... شركة التأمين بينما أنا في الخارج أمارس ... الركض ، فسينتهي الأمر

Já que estou aqui nem devia respirar.
وينبغي على عدم التنفس بينما أنا في ذلك؟