"بينما أنا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Enquanto estava a
• enquanto eu estava
• Como eu estava a

Enquanto estava a ter o bebé, o teu avô pintava isto.
بينما أنا كنت انجب الطفلة جدك كان يرسم هذه

Enquanto estava a tentar trabalhar.
بينما أنا كنت احاول العمل

É o meu marido, teve um caso enquanto eu estava grávida.
إِنهُ زوجي، كانت لديه علاقة غرامية بينما أنا كنت حبلى

Ele deve ter feito isto enquanto eu estava a dormir.
هو لا بدّ وأن عمل هذا بينما أنا كنت نائم.

Dois deles vomitaram enquanto eu estava a tentar saber os dados da seguradora deles.
إثنان منهم ترك بينما أنا كنت تحصل على معلومات عن التأمين.

Desculpe. Como eu estava a dizer o número da loja está errado.
بينما أنا كنت أقول رقم المخزن خاطئ.

Como eu estava a dizer, quem é que acha que Nelson teve muitas hipóteses com...
بينما أنا كنت أقول، الذي أعتقد هنا الذي أخذ نيلسن الكثير من الفرص مع...

enquanto eu estava lá em cima, a apreciar a música.
بينما أنا كنت جالساً بالأعلى للإستمتاع بالموسيقى.

Como eu estava a dizer...
بينما أنا كنت أقول