"بينما انت" - Traduction Arabe en Portugais

• Enquanto tu
• e tu
• enquanto estás
• enquanto estavas

Enquanto tu andas atrás de devedores para um idiota.
بينما انت فى مطارداتك المميتة لضرب بعض الحمقى

Enquanto tu ficas parado no trânsito no teu Brigatti...
بينما انت تجلس بين الارصفة والازدحام بين البوغاتي

Eu distraio o rabino Enquanto tu te atiras à filha.
انا سوف الهي الحاخام بينما انت تنطلق نحو ابنته

Ela vai envelhecer e tu vais ficar na mesma.
والدتك ستكبر في السن بينما انت ستبقى شاباً

Disse que seria um prazer falar com o Mark enquanto estás fora.
نعم هي , قالت ستكون مسرورة للتحدث مع مارك بينما انت مسافر

Este é o homem que mataram na tua frente enquanto estavas na cadeira?
هذا الرجل قتلوه امامك ـ بينما انت على الكرسي ـ هذا صحيح

Enquanto tu e o meu irmão armavam em heróis, Nottingham saqueava o condado.
بينما انت و اخي تلعبا دور الابطال استولي نوتجهام علي المقاطعه

Fui eu quem herdou o rosto da mãe... Enquanto tu herdaste as coxas gordas do pai.
الى جانب,اني انا من ورثت رقة امي بينما انت ورثت غلاضة ابي

Enquanto tu ganhavas o dinheiro, quem é que achas que estava em casa a cozinhar, a limpar e a criar os teus filhos?
بينما انت في الخارج تجمع المال من تعتقد كان بالمنزل يطبخ و ينظف و يربي اطفالك؟

Eu sei, mas eu é que ando a fazer o trabalho sujo Enquanto tu te divertes.
انا لست الشخص الذي يقوم بكل العمل بينما انت تخرجين للشرب

A tornarem-se fracos e a morrer, Enquanto tu te manténs o mesmo, ano após ano?
تنمو بتهالك .. ومن ثم تموت بينما انت تظل كما أنت ..

Estou cheia de ficar sentada a ver a minha vida evaporar, Enquanto tu tentas provar algo!
لقد سئمت من الجلوس هنا و مشاهدة حياتي تتبخر بينما انت تحاول اثبات و جهة نظرك

Eu fico "no banco", Enquanto tu resolves isto?
انا من يتلقى الضرب ، بينما انت من يفعل هذا ؟

Enquanto tu estás aí a mascar pastilha elástica... eu estou a infiltrar-me nas Mãos-Martelo.
بينما انت تأكلين اللبان انا سوف اخترق جهازي

Então, vou almoçar com a tua mãe, Enquanto tu brincas com as baleias rosa na areia.
لذا ساتناول الغداء مع والدتك بينما انت تلعب مع الحيتان الورديه في الرمال

ele chupa-me a pila e tu masturbas-te.
هو سيقوم بمص عضوى بينما انت تشاهد وتستمتع

"Nós vamos sair para nos divertir, e tu estás enterrado nas fundações" "de uma estação de monitorização ambiental."
جميعنا نقضي وقتاً ممتعاً, بينما انت مدفون تحت اساسات المحطه البيئيه

Tens inveja que eu esteja bonita e tu não?
هل تغارين لاني جميلة الان بينما انت لا ؟

Não, vai acontecer enquanto estás quente. Não te preocupes.
هذا يحدث بينما انت ما زلت دافئا .لا

Isto é estranho, eu dizer o quão contente estou enquanto estás aí toda triste e solteira?
هذا غريب كلامي عن درجة سعادتي بينما انت حزينة و عازبة؟

Não era suposto ela ir-se embora enquanto estavas na casa de banho, pois não?
ماكان يجب ان تذهب بينما انت بالحمام صحيح ؟

Tive algum tempo para matar enquanto estavas preso.
كان لدي بعض الوقت لاتسلى بينما انت بالسجن