| Enquanto ainda conseguis dizer frases completas. | Open Subtitles | بينما لايزال بوسعك النطق في الحُكم |
| Agora, Enquanto ainda consigo mexer o braço. | Open Subtitles | الآن بينما لايزال ذراعي يعمل |
| Enquanto ainda consigo mexer o braço. | Open Subtitles | بينما لايزال ذراعي يعمل |
| Enquanto ainda existem alguns pontos isolados de resistência nos subúrbios leais a Gaddafi, os... tiros que tu ouves são na maioria de celebração. | Open Subtitles | بينما لايزال يبقى بعض المناطق المعزولة الذي لازال يستمرُ فيها إطلاق النار في الضواحي الموالية لـ (القذافي) ان... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 