"بيننا في الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• entre nós

Por enquanto, manteremos os resultados deste exame entre nós.
احتفظي بنتائج هذا الفحص بيننا في الوقت الحالي

Agradecia que mantivesses isso entre nós por enquanto.
سأقدّر إذا إحتفظت بهذا فيما بيننا في الوقت الحاضر

As coisas estão muito bem entre nós, e a última coisa que quero é que ela pense que estou...
الأمور جيدة جدا بيننا في الوقت الحالي وآخر شىء أريده

Por isso, o melhor é mantermos algumas coisas só entre nós.
لذا, ربّما علينا أن نبقيّ بعض الأمور فيما بيننا في الوقت الحالي.

E por agora talvez fosse melhor manter isto entre nós, sim?
وربما ينبغي إبقاء الأمر بيننا في الوقت الحالي، حسناً

- Podes manter isso entre nós?
أجل، هل يمكنكِ الإحتفاظ بهذا الأمر بيننا في الوقت الحالي؟

Vamos manter isso entre nós por agora.
دعونا نستمر التي بيننا في الوقت الراهن.

Não, vamos manter isso entre nós por enquanto.
لا، دعونا يبقيه بيننا في الوقت الراهن.

Não, aqui entre nós, actualmente.
- لا، فقط بيننا في الوقت الحاضر