Não grites com o Peanut só porque ele encontrou a tua reserva de bolos. Quem é o Peanut? | Open Subtitles | لا تصرخ على بينوت لانه وجد بكيت التوينكي المرمي |
Peanut, referia-me a preconceituoso com mexicanos. | Open Subtitles | بينوت , انا اقصد هل انت متعصب على المكسيكيين ؟ ؟ |
- Peanut, como passámos do Natal... - Para as mamas da Angelina? | Open Subtitles | بينوت اخبرنى كيف انتقلت من الكريسماس الى صدر انجلينا جولى |
Na verdade, acho que vou beber um copo de Pinot Grigio. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقد أنني سأتناول كوباً من شراب "بينوت قريقيو" |
Ontem saíste apressada da festa, logo a seguir a ter abastecido o bar com Pinot Noir. | Open Subtitles | غادرتِ الحفل سريعًا ليلة أمس، حتّى بعدما ''حرصتُ على ملئ المسقى بخمر ''بينوت نوير. |
Nesse caso, porque não me trazes outra garrafa... de Pinot Grigio? | Open Subtitles | لما لا تحضرّ لي زجاجة أخرى من " بينوت جريجو" ؟ |
Gracias, señor. É bom ver-vos, señor Dunham e Peanut. | Open Subtitles | شكراً جيد ان اراكم انتم دنهام و بينوت |
Olha, Peanut, primeiro, o termo politicamente correcto hoje em dia é "Nativos Americanos". | Open Subtitles | بينوت في البداية المصطلح المستخدم هذه الأيام هو أميريكي محلي الأصل بدل الهنود الحمر |
Sim, o Peanut é lindo, ao contrário de ti, CaraDeCúFeiosoJeff. | Open Subtitles | نعم بينوت وسيم جداً ليس مثلك يا جيف الصغير المؤخرة البشع |
Abrem o báu e a primeira coisa que vêem é o Peanut. | Open Subtitles | وقام بفتحِها و أول شيء رآه هو صديقي الصغير "بينوت" |
Tiram o Peanut e ele : "hei." e alguém na fila: "Olha o "hei!" | Open Subtitles | و يخرج "بينوت" من الحقيبة و يقول "هي" و الناس خلفي جميعاً "هيـي!" |
O tipo tem o Peanut numa mão e a amostra na outra... | Open Subtitles | فالرجل يحمل "بينوت" بيد والممسحة باليد الأخرى |
Não me parece que a minha mulher tenha dormido contigo, Peanut. | Open Subtitles | لا اعتقد ان زوجتي عاشرتك يا بينوت |
Ouviram falar do Peanut Grigó? | Open Subtitles | هل سمعتم عن نبيذ "بينوت جريكو"؟ مـنـتـديـات فـونـيـكـات |
Ajudem-me a dar as boas-vindas ao meu companheiro Peanut! | Open Subtitles | رجاءً.. ساعدوني بالترحيب بصاحبي العزيز... بينوت |
Nós bebemos principalmente tintos, mas temos... um chardonnay da Nova Zelândia que é irreal, e Pinot, merlot, syrah. | Open Subtitles | نحنُ عادة نملك مشروبات حمراء, ولكن... لدينا شاردونيه من نيوزلاند وأيضاً بينوت , ميرلوت, وشراب العنب الأسود. |
Aquela bebida era mais forte do que Pinot Grigio. | Open Subtitles | الخمر أكثر قوة من شراب (بينوت جريجو) أتعرفين |
Ele bebeu um Pinot Noir, ela bebeu um Sauvignon Blanc. | Open Subtitles | هو تناول "بينوت نوار" وهي تناولت "سوفنيون بلانك". |
Não me lembro se levei o teu Pinot Noir ou o Grigio. Não faz mal. | Open Subtitles | " لا يُمكنني تذكر ما إذا كُنت أخذت منكِ " بينوت نوير " أم " جريجيو |
É, eu... pensei que gostasses de Pinot Noir, pois... foi o que comprei. | Open Subtitles | نعم، أنا، اه... كنت آمل كنت أحب بينوت نوير، 'سبب، اه، |
- Bom dia. Tem mesmo de guardar a bicicleta no corredor, Padre Benoit? | Open Subtitles | بأمانة , هل لابد أن تبقى دراجتك فى الصالة يأبت بينوت ؟ |