"بيني وبين والدك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu pai e eu
• entre mim e o teu pai

Se tivesses que escolher entre o teu pai e eu quem escolherias?
ان تم تخييرك بيني, وبين والدك فمن تختار ؟

Não há mal em o teu pai e eu discordarmos, democracia é isso.
الاختلاف بيني وبين والدك لا يفسد للود قضية إنها الديمقراطية

Mas os humanos não foram a razão pela qual o teu pai e eu discutimos.
لكن البشر لم يكونوا السبب للشجار الذي نشب بيني وبين والدك

Os problemas entre mim e o teu pai são entre mim e o teu pai.
مهما يحدث بيني وبين والدك يبقى بيني وبينه فقط

- entre mim e o teu pai, quem escolherias?
على أي حال. لو كنت ستختار بيني وبين والدك. من ستختار؟

Isto é entre mim e o teu pai.
هذا بيني وبين والدك

Queria dizer sim... mas sabes o que vai acontecer entre o teu pai e eu.
أود قول نعم... ولكن تعلمين ستكون مشكلة بيني وبين والدك

O teu pai e eu temos isso em comum.
كان هذا مشتركًا بيني وبين والدك.

Isto é entre mim e o teu pai.
فهذا بيني وبين والدك.

Isto é entre mim e o teu pai.
هذا هو بيني وبين والدك.