Não queria ficar com gomas nos dentes toda a noite. | Open Subtitles | لا أريد أن يكون هناك علكة بين أسناني طوال الليل |
Alguém tem fio dental? Acho que tenho caroços de Bagas da Meia-Noite nos dentes. | Open Subtitles | هل أحدكم يملك خيط أسنان أعتقد أن بذور كرز منتصف الليل عالق بين أسناني |
Não posso acreditar que tenho uma coisa nos dentes. | Open Subtitles | لا أصدّق أن شيئاً عالق بين أسناني |
Muito bem, quem roubou o meu bolo vai ter de limpar esta mistela verde dos meus dentes. | Open Subtitles | حسناً.. أيا كان الذي سرق كعكتي.. رغما عنه سيزيل الزغب الأخضر من بين أسناني |
Não sou quem conheceste. Há sangue nos meus dentes. | Open Subtitles | لم أعد الرجل الذي تعرفه، ثمة دماء بين أسناني |
Não posso ter espinafre nos dentes... | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون لدي سبانخ بين أسناني |
Tinha algo nos dentes. | Open Subtitles | .. ماذا لديّ شيء بين أسناني |
Tenho Châteauneuf-du-Pape nos dentes. | Open Subtitles | انه نبيذ من (شاتونوف دو بابي) بين أسناني |
"Tenho chocolate nos dentes". | Open Subtitles | "لدي حلوى بين أسناني" |
Ainda ando a tirar pedaços dele dos meus dentes. | Open Subtitles | .مازالت أجزاء منه عالقة بين أسناني |
Estou com um pedaço de pipoca preso nos meus dentes. | Open Subtitles | هناك قطعة من الذرة محشورة بين أسناني |
Tenho espinafre nos meus dentes ou o quê? | Open Subtitles | ألدي سبانخ بين أسناني أم ماذا؟ |