"بين أصابعي" - Traduction Arabe en Portugais

• entre os meus dedos
• entre os dedos

Ponha o nariz entre os meus dedos... e já verá como consigo usar bem o meu braço.
ضع أنفك بين أصابعي فاعرف كم أستطيع أن أستخدم ذراعي

Eu deixei os meus filhos escaparem por entre os meus dedos à cinco anos, no dia em que os deixei ir viverem com o George.
تركت ولداي يتسربا من بين أصابعي قبل خمس سنوات، في اليوم الذي سمحت لهما بأنْ يعيشا مع جورج.

Esmaguei-a como uma mosca entre os meus dedos.
وسحقتها كالبعوضة ما بين أصابعي

Não vou deixar este tipo escapar-me entre os dedos novamente.
لن أتركه يتسلل من بين أصابعي مجدداً

Injecte entre os dedos dos pés.
إذا الأفضل أن تحقنيه بين أصابعي

Posso sentir-las a escorregar por entre os meus dedos.
يمكنني الشعور بهم يُفلتون من بين أصابعي

O seu crânio esmagado entre os meus dedos.
جمجمتها تتحطم بين أصابعي..

Gosto de o sentir entre os dedos.
أحب ذلك الشعور عند تخللها بين أصابعي

Vejo tudo a escapar-me por entre os dedos.
الأمور تتسرب من بين أصابعي