"بين أصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• entre amigos

Não sejas tímida, estás entre amigos. Todos aqui procuram algo.
لا تكوني خجوله, أنتِ بين أصدقاء الكل هنا باحث

Acho que são apenas orgasmos entre amigos.
أنت تقول تحرش أنا أقول رعشات جماع ماويّة بين أصدقاء

Tentei convencê-la de que estava segura aqui, mas ela não conseguiu parar de procurar inimigos quando estava entre amigos.
حاولتُ إقناعها بأنّها بمأمن هنا لكنّها لمْ تكفّ عن البحث عن أعداء في الوقت الذي هي فيه بين أصدقاء

Nada de conversas de psiquiatra hoje, doutor, a não ser que seja uma conversa entre amigos.
أنت لن تشخص حالتنا اليوم أيها الطبيب ما لم تكن محادثة بين أصدقاء

Mais como um petisco, na verdade, entre amigos.
كتناول وجبات خفيفة ، في الواقع بين أصدقاء

Ele disse que seria uma dança entre amigos.
لقد قال أنّه أراد رقصة بين أصدقاء

Está entre amigos.
أنت بين أصدقاء.

Você está entre amigos.
أنت بين أصدقاء.

Está bom. entre amigos.
حسناً، بين أصدقاء

Estás entre amigos.
أنت بين أصدقاء .

Está entre amigos.
كنت بين أصدقاء

entre amigos.
بين أصدقاء