| Vocês estão entre amigos, são jovens, casados e apaixonados. | Open Subtitles | أنت بين أصدقائك, وأنتم مازلتم شباب ومتزوجان وواقعين في الحب |
| Digo, fica entre amigos, onde estás segura. | Open Subtitles | أقصد كوني بين أصدقائك حيث الأمان |
| Estás entre amigos. | Open Subtitles | أنت بين أصدقائك |
| Estás entre amigos, David. Tens oportunidade de responder. | Open Subtitles | أنت هنا بين أصدقائك يا (دايفيد) ولديك الفرصة في الرد على هذا |
| Tem cancro, Agustina. Mas não fique nervosa, porque está entre amigos. | Open Subtitles | لا داعي للخجل أنت بين أصدقائك |
| Força, está entre amigos. | Open Subtitles | تفضّل يا رجل فأنت بين أصدقائك |
| Vai em frente, meu. Estás entre amigos. | Open Subtitles | تفضّل يا رجل فأنت بين أصدقائك |
| Estão entre amigos. | Open Subtitles | أنت بين أصدقائك |
| - Agora estás entre amigos, Hank. Podes exibir-te. | Open Subtitles | أنت بين أصدقائك الآن يا (هانك)، بوسعك إستعراض قدراتك. |
| Está entre amigos. | Open Subtitles | أنت بين أصدقائك. |
| Vais ficar bem, agora estás entre amigos, Nate. | Open Subtitles | (ستكون بخير، أنت بين أصدقائك الآن، با (نايت |
| Está entre amigos. | Open Subtitles | فأنت بين أصدقائك. |
| Relaxa, Jay, estás entre amigos. | Open Subtitles | -والآن، اهدأ يا (جاي)، إنّك بين أصدقائك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 