"بين الضحيتين" - Traduction Arabe en Portugais

• entre as vítimas
• entre as duas vítimas

Os ficheiros não indicam nada em comum entre as vítimas.
هذه الملفات لا تشير لأي عوامل مشتركة بين الضحيتين

Ele nem esperou um minuto entre as vítimas, e deixou a filha como testemunha.
إذاً, لم ينتظر دقيقة بين الضحيتين وترك الابنة كشاهدة

Além de serem residentes de uma das mais quentes, e tenho certeza que são belas, mas falo de temperatura, cidades do pais não consigo encontrar nenhuma ligação entre as vítimas.
بجانب كونهما يسكنان أحر وأنا واثقة من أنهما لطيفي المظهر ولكن انا اتحدث عن الحرارة هنا، أحر مدن البلاد لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحيتين

Há definitivamente uma evolução entre as duas vítimas.
بالتأكيد هنالك تطور بين الضحيتين.

Deve existir ligação entre as duas vítimas.
والذي يعني أن هناك رابطة بين الضحيتين.

- Vamos encontrar a ligação entre as vítimas, que ninguém percebeu.
العثور على الرابط ...الذي يربط بين الضحيتين والذي لم يلاحظه أحد بعد

É um ponto de convergência entre as vítimas.
حسنا,انه نقطة التقاء بين الضحيتين

Não há ligação aparente entre as vítimas, sem amostras de DNA correspondentes.
ليس هُناك علاقة واضحه بين الضحيتين ولا تطابق في حمض " الدي أن أي

E a única semelhança entre as vítimas é o seu trabalho, e...
والشبه الوحيد بين الضحيتين

A ligação entre as vítimas.
الارتباط بين الضحيتين.

Não há ligação aparente entre as vítimas.
...لا رابط جليّ بين الضحيتين