"بين المراهقين" - Traduction Arabe en Portugais

• entre adolescentes
• entre os adolescentes

Descobri, durante a minha recuperação, que a terceira causa mais importante de morte entre adolescentes é o suicídio.
اكتشفت أثناء فترة علاجي أن ثالث أكبر مسبب للوفيات بين المراهقين هو الإنتحار.

Na nossa investigação, encontrámos taxas alarmantes de confissões falsas entre adolescentes.
وفي بحثنا وجدنا معدلات منذرة للاعترافات الكاذبة بين المراهقين.

entre adolescentes, uma gravidez indesejada é a principal consequência negativa da actividade sexual.
بين المراهقين الحمل غير مرغوب به النتيجة السلبية الأولى للنشاط الجنسي

Os grupos religiosos lançaram uma cruzada contra o Heavy Metal temiam que este fosse um veículo do Diabo e que criaria uma epidemia satânica entre os adolescentes.
وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال يخشى ان الشيطان كان وسيلة وقال انه خلق وباء شيطانية بين المراهقين.

Fazendo isso... íamos ajudar... íamos ajudar a criar um maior consenso entre os adolescentes.
بعمل ذلك ... سوف نساعد وسوف نبتكر المساعده وعي كبير بين المراهقين

Seis: programas de abstinência podem aumentar relações de risco entre adolescentes;
حقيقة الامتناع عن البرامج الجنسية في ازدياد مخاطر السلوك الجنسي كبيره بين المراهقين

Conflitos entre adolescentes de cabeça quente...
الصراعات مثل هذه بين المراهقين تكون متهوره

Noutro estudo com mais de 30 000 estudantes do ensino secundário, percebeu-se que, por cada hora de sono perdido, havia um aumento de 38% na sensação de tristeza ou desespero, e um aumento de 58% em tentativas de suicídio entre adolescentes.
وفي دراسة أخرى مع 30.000 طالب ثانوية، اكتشفوا أنه مقابل كل ساعة استيقاظ دون نوم، هناك ارتفاع بنسبة 38% من الشعور بالحزن والعجز، وبنسبة 58% لمحاولات الانتحار بين المراهقين.