"بين كل الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as coisas

De todas as coisas horríveis que fizeste na vida, esta é a pior, a mais desprezível.
من بين كل الأشياء الفضيعة التي فعلتها في كل حياتك , هذا الأسوء, والأكثر إستهتار

De todas as coisas que faço aqui, de várias maneiras, isso e o mais difícil.
أجل , من بين كل الأشياء التى أقوم بها هنا , هذا أصعبهم

De todas as coisas que fizeste em todo este tempo que nos conhecemos um ao outro, esta é a pior.
من بين كل الأشياء التي فعلتيها طوال فترة معرفتنا لبعض هذه هو الأسوء

De todas as coisas que respeito, as regras não são uma delas.
من بين كل الأشياء التي راعيتها، لم تكن القوانين بينها

De todas as coisas que já fizeste, essa é a pior.
من بين كل الأشياء التي فعلتها ومن بين كل الأشياء التي أخذتها هذا أسوء شيء

Mas de todas as coisas Romanas, estes sãos os mais preciosos.
ولكن بين كل الأشياء الرومانية، هذه هي أثمنهم.

De todas as coisas que achei que dirias, não estava à espera de ouvir-te dizer isso.
من بين كل الأشياء الذى أعتقدت أنكِ ستقولينها لم أكن أتوقع منكِ قول ذلك

Com todas as coisas que podias fazer com os teus talentos...
، من بين كل الأشياء التي يُمكنك فعلها بمواهبك

De todas as coisas horríveis que eu tive que fazer no apocalipse, provavelmente esta é a mais horrível.
من بين كل الأشياء المرعبة التي كان ينبغى أن أقوم بها بنهاية العالم هذا على الارجح الاكثر رعبا .

"Holístico" refere-se às minhas convicções sobre a interligação de todas as coisas.
تشير كلمة "شمولي" إلى اقتناعي بوجود... ترابط عميق بين كل الأشياء.

"Holístico" é a interligação de todas as coisas.
كلمة "شمولي" تعني الترابط العميق بين كل الأشياء.

De todas as coisas que podia ter roubado!
ومن بين كل الأشياء

Homer, de todas as coisas desonestas e obscuras que já fizeste, fazeres de marido da Selma foi de longe a mais doce.
(هومر) ، من بين كل الأشياء الخبيثة التي فعلتها من قبل التظاهر بأنك زوج (سيلما) كان الألطف

De todas as coisas que me contaste, Charley... ela parece o menor dos nossos problemas.
،من بين كل الأشياء التي أخبرتني بها (تشارلي) يبدو أنها أقل مشاكلنا

De todas as coisas que forçaste a Nola a fazer, porque tinhas que processar a Letitia?
من بين كل الأشياء التي أجبرت (نولا) على فعلها، لمَ جعلتها تتدعي على (لاتيشا)؟

De todas as coisas lindas que Londres pode oferecer, vocês decidiram vir a esta merda de buraco?
من بين كل... الأشياء الجميلة الموجودة... في "لندن"،

De todas as coisas que te mostrei, "Biosfera" foi o que... Foi o que te fez ter vontade?
من بين كل الأشياء التي فعلتها لكِ، فيلم (بايو دوم) هو الذي غيّر مزاجك؟