Além do mais, podes ter coisas melhores que o Burt. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه يمكنِكِ القيام بعملٍ أفضل من بيورت |
É o meu marido, Burt. | Open Subtitles | قطعةُ العجلِ المدخنة؟ أوه, هذا زوجي, بيورت |
Tenho de ir. Eu devia estar com o Burt no Teleton. | Open Subtitles | يجبُ علي الذهاب, من المفترضِ أن أتواجد مع بيورت في البرنامج |
Burt, estás-me a desmotivar ainda mais do que aquela menina de 6 anos a falar do divórcio dos pais | Open Subtitles | بربك يا بيورت, لقد جعلتني أشعر بالأسى عليك أكثر مما شعرت على تلك الفتاة ذات الست سنين التي كانت تتكلم عن طلاق والديها |
Estou farta destas coisas faz-de-conta, Burt. | Open Subtitles | لم أعد أؤمنُ بأي من أدوات التظاهر هذه يا بيورت |
Desculpa, Burt. | Open Subtitles | آسف يا بيورت, وللمره الثانية أتعدى حدودي |
Vocês são os próximos, Burt. | Open Subtitles | إنَّ دوركما هو التالي يا بيورت |
Burt e Virginia, o que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | " بيورت و فيرجينيا " ماذا تفعلانِ هنا يا رفاق؟ |
Agora vai ajudar o Burt. | Open Subtitles | والآن إذهب وساعد بيورت |
Desculpa, Burt. | Open Subtitles | أنا آسفه يا بيورت |
As doações pararam, Burt. | Open Subtitles | التبرعات قد توقفت يا بيورت |
Obrigado, Burt Chance, com 7 versões de "Don't Go Breaking My Heart. " | Open Subtitles | (لن أهم بتحطيم قلبكِ) حسناً شكراً لك بيورت تشانس, فيما يتعلق بالسبع مقاطع الغنائية هذه |
Nada disso importa, Burt. | Open Subtitles | لا يهم أيٌ منهم يا بيورت |
- Ele não era real, Burt. | Open Subtitles | إنَّه لم يكن حقيقياً يا " بيورت " |
Força, Burt, faz um espectáculo. Faz alguma coisa! | Open Subtitles | وأنا حقيقيٌ جداً أحسنتَ يا بيورت, فلتبدع بما أنت فاعله ! |
Ele já não é o Burt. | Open Subtitles | إنَّه ليس بـ "بيورت" بعد الآن |
Sinto muito, Burt. | Open Subtitles | آسف يا بيورت |
Burt! | Open Subtitles | بيورت |
Burt... | Open Subtitles | مهلاً يا بيورت |