| Obrigado por terem vindo, senhores. Tenham um bom dia. | Open Subtitles | أشكركم ايها السادة على المرور احظوا بيوم جميل |
| Só lhe queria proporcionar um bom dia. | Open Subtitles | كل ما أردت فعله ان اجعله يتمتع بيوم جميل |
| Ok! Pegue apenas nisso e leve até ao nosso caixa e tenha um bom dia. | Open Subtitles | حسنا فقط حذي هذه واذهبي للمحاسب واحظي بيوم جميل |
| Tens de estar determinado a ter um bom dia, e vais ter. | Open Subtitles | كُنْ عازماً على التمتّع بيوم جميل وستستمتع به بالتأكيد. |
| Tenham um excelente dia minhas senhoras. | Open Subtitles | تمتعوا بيوم جميل, سيداتى |
| Agora, recuem e saiam daqui, não toquem em nada, e tenham um bom dia. | Open Subtitles | والآن تراجع، ولا تلمس أي شيء و احظى بيوم جميل |
| Eu terei um bom dia assim que você tirar o traseiro da minha cena de crime. | Open Subtitles | سأحظى بيوم جميل حالما تخرجين مؤخرتك من مسرح جريمتي |
| Tenham todos um bom dia. | Open Subtitles | حسناً . إحظوا بيوم جميل جميعكم |
| Por favor, deixe mensagem. um bom dia. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة، وإستمتع بيوم جميل |
| Não é um bom dia para a plantação. | Open Subtitles | أوليس اليوم بيوم جميل للزراعة ؟ |
| - Muito obrigado. - Tenham um bom dia. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك احظ لنفسك بيوم جميل |
| relaxa. Tem um bom dia. | Open Subtitles | استرح وتمتع بيوم جميل |
| - Iremos ter um bom dia na cidade. | Open Subtitles | -سوف نحظى بيوم جميل في المدينة |
| Bem... - um bom dia para ti! | Open Subtitles | استمتعي بيوم جميل |
| Desculpa. Agora, têm um bom dia. | Open Subtitles | العذر، إحضى بيوم جميل |
| Não é um bom dia. | Open Subtitles | هذا ليس بيوم جميل |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | احظين بيوم جميل |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | تمنياتي بيوم جميل |
| Tem um bom dia, Derek. | Open Subtitles | تمتع بيوم جميل ديريك |
| Tem um excelente dia, queridinha. | Open Subtitles | حسناً أحظي بيوم جميل ياحلوتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 