Ele já estava a ter um óptimo dia antes de eu lá estar. | Open Subtitles | كان الصبي ييحظى بيوم رائع حتى قبل حضوري إلى هناك |
Hoje ela está a ter um óptimo dia. Mas há regras que temos de cumprir. | Open Subtitles | إنّها تمر بيوم رائع, لكن لازلت تحكمنا قواعد |
Desejo-te um dia maravilhoso, Rory. Depois conta-me tudo. | Open Subtitles | تمتعي بيوم رائع ياروري ريد أن أسمع كل شيء عنه |
Eu tive um dia maravilhoso e tenho que agradecer a você. | Open Subtitles | لقد مررت بيوم رائع جداً ويجب أن اشكرك عليه |
Bem-vindo, Axon. Espero que tenhas tido um bom dia. | Open Subtitles | مرحبا يا أكسون، أتمني أنك حظيت بيوم رائع |
Continua assim e tem um bom dia." | Open Subtitles | تابع ما كنت تفعله وأحظى بيوم رائع |
Meu, estou a ter um ótimo dia. | Open Subtitles | يا رجل، أنا أحظى بيوم رائع. |
Estava preocupado à bocado, mas vamos ter um grande dia. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً سابقاً ولكننا سنحظي بيوم رائع |
Tenho a certeza que vão passar um óptimo dia. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكم ستحظون بيوم رائع |
Passei um óptimo dia com o filho gordo. | Open Subtitles | حظيت بيوم رائع مع الابن السمين |
Tenha um óptimo dia. | Open Subtitles | فلتحض بيوم رائع |
Mas serei sempre um homens sem esperma que teve um dia maravilhoso. | Open Subtitles | لكن دائماً سأكون الرجل بلا حيوانات منوية الذي يوماً ما حظي بيوم رائع |
Eu apenas tive um dia maravilhoso e é o primeiro a quem eu quero dizer. | Open Subtitles | لقد حظيت بيوم رائع وأنت أول شخص خطر ببالى أن أكلمه |
Tenham um dia maravilhoso, está bem? | Open Subtitles | أنتن تحظين بيوم رائع الآن ، حسناً ؟ |
Ele está a ter um dia maravilhoso. | Open Subtitles | إنه يحظى بيوم رائع |
Podes ir cowboy. Tem um bom dia parceiro. | Open Subtitles | راعي البقر ،اذهب احظى بيوم رائع |
- Tenha um bom dia. - Igualmente. | Open Subtitles | احضو بيوم رائع ـ حسنا و انت كذلك |
Tivemos um ótimo dia. | Open Subtitles | لقد حظينا بيوم رائع |
Só queria que a Phyllis tivesse um grande dia. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن تحظى " فيليس " بيوم رائع |