"بيونسيه" - Traduction Arabe en Portugais

• Beyoncé

À medida que o momento desvaneceu, os críticos culturais começaram a debater se a Beyoncé era, de facto, uma feminista.
عندما تتلاشى اللحظة والنقد الثقافي يبدأ المناقشة التي لا تنتهي بخصوص إن كانت بيونسيه مناصرة للمرأة أم لا.

Uma menina adorável chamada Princesa Beyoncé, cujo nome foi mais tarde alterado...
طفلة لطيفة سُميت بالأميرة بيونسيه والتي تم تغيير اسمها الى هوب

Assim, decidi fazer um musical de suspense e comédia que soa como uma mistura de concerto da Beyoncé, de "rave" e de igreja.
لذا قررت تقديم هذه القصة الكوميدية الموسيقية المثيرة التي تبدو كحفل بيونسيه يلتقي مع تريمات الكنيسة.

Passaste de Beyoncé a Abominável Homem das Neves em menos de 6 horas.
لقد ذهبتي من بيونسيه حتي بيجفوت في اقل من ست ساعات لعينه

Já escolhi as refeições, o R. Kelly vai cantar, a Beyoncé vai coreografar a Electric Slide.
المصورين وفرقة تقديم الأطعمة بيونسيه ستأتي للغناء أيضاً

E como na prisão apagavam as luzes às 19:30, está na hora do avô e a avó darem um beijo de boa noite à Princess Beyoncé.
ومنذ كانت الأضواء تطفأ في السجن الساعه 7.30 أظن أنه الوقت للجد والجده أن يأتو ويعطو الاميره بيونسيه قبله النوم

- Nem eu sacava a Beyoncé.
أعني حتى أنا لم أستطع الحصول على بيونسيه ولا أنا أيضاً

São os homens do Figgis ou a Beyoncé partiu o dedo do pé.
انهم رجال فيغز او ان بيونسيه آذت اصبع قدمها

E eu: "A Beyoncé enviou-me um 'email'?
أجل، أرسلت بيونسيه أيميلاً لي.

Comer a Beyoncé, matar a Paula e casar com a Oprah.
هذا سهل ياصاح (ضاجع (بيونسيه)، اقتل (بولا) ، وتزوج (اوبرا

Quem me dera ser a Beyoncé.
أتمنى أنني كنت المطربة بيونسيه

A Rachel e o Jesse recusam-se a aceitar que todos nós preferimos morrer em vez de permitirmos que eles se tornem os próximos Beyoncé e Jay-Z.
ريتشل وجيسي يرفضان القبول أنه كلنا نفضل الموت قبل أن نسمح لهم بأن يكونا بيونسيه وجاي-زي القادمين

Para ver se há outra forma de resolver a custódia da Princesa Beyoncé.
واذا كان هناك طريقة "لحل مشكلة وصاية الاميرة " بيونسيه

Podes-me passar o açúcar, Beyoncé?
هل لي ببعض من السكر، بيونسيه ؟

E lamento dizer-te que a tua mulher, fã da Beyoncé, foi ao jogo do Luke sem ti.
شكراً لك يا (فيل) و أنا أسف (لأن زوجتك المحبة (بيونسيه ذهبت لمباراة (لوك) بدونك

Baixar, como a Beyoncé.
الحصول على أقل من ذلك، مثل بيونسيه.

Apresentas-te como um tipo mesmo fixe mas a tua canção mais tocada no Spotify é o "Single Ladies" da Beyoncé.
تضهر كما لو الفتى الجيد ولكن اكثر اغنيه تنطبق عليك هي اغنية بيونسيه"أمرأه عازبه

Achas que ias estar sentado na Super Bowl num camarote com os Finneys, a beber Cristal enquanto a Beyoncé sacode o rabo lá em baixo no campo?
ماذا، هل تعتقد انك ستجلس في انحناء خارق في المقصورة العليا مع فيني وهو يحتسي الكرستال في حين ان بيونسيه تهز موخراتها من اجلك اسفل الساحة

Quando é que a Beyoncé vai dançar no meu colo?
أجل، متى يمكنني أن أحظى برقصة الحضن مع (بيونسيه)؟

Mas sobretudo tirei fotos com pessoas que achavam que eu era a Beyoncé.
لكنني في الغالب كنت ألتقط الصور مع أشخاص ظنوا أنني "بيونسيه".