"بيويك" - Traduction Arabe en Portugais

• Buick

Então, mudei-me para a cidade, onde vivi num Buick queimado uns tempos.
لذا انتقلت إلى المدينة، حيث عشت في سيّارة بيويك لوسايبر محروقة لفترة.

Quando a minha tia Rosie morreu, comprou um Buick de 1947.
عندما ماتت عمتي روزي اشترى سيارة بيويك طراز 1947

Não. Só queria saber se a Buick já vos deixou.
كلا، أردت أن أعلم إن كانت "بيويك" غادرتكم بعد.

o Sargento Adams e o Agente Bell iam fazer uma paragem de rotina a um Buick.
الرقيب " آدمز " والضابط " بيل " كانوا يجرون إيقاف مرور " روتيني لسيارة " بيويك

Se o Buick estava carregado de drogas, se calhar o Caprice estava-lhe a dar cobertura, mantendo longe a polícia e os membros de gangues rivais.
إن كانت سيارة " بيويك " تنقل المخدرات ربما الـ " كابريس " تقدم الأمن تبعد الشرطة والعصابات المنافسة بعيداً

Mas quando nos virámos de volta, já tinham entrado no Buick Regal.
" حالما إنقلبوا دخلو سيارة " بيويك ريغال

O suficiente para forrar o porta-bagagens do Buick, para o caso da coisa dar para o torto.
فقط بطول كافي لصندوق سيارة " بيويك " في حال أنه ينثر الفوضى

O veículo visado era... - Um Buick?
السيارة الأولى كانت - بيويك " ؟ " -

Parece que pode ser o Buick Regal.
" يبدو أنها سيارة الـ " بيويك ريغال

Já temos o casal que conduzia o Buick.
" أمسكنا الزوج الذي يقود الـ " بيويك

Senhoras e senhores, apresento-lhes o fabuloso Buick Lacrosse.
سيداتي و سادتي أقدم لكم (سيارة (بيويك لاكروس

Para sua informação, chamar rafeiro ao Attila é o mesmo que... dizer que o meu Porsche Carrera é um Buick Skylark.
إن مناداة (أوتيلا) هكذا (تشبه الإشارة إلى سيارتي (البورش كوريرا (بـ (بيويك سكايلارك

Não podia ser um Buick?
هل ربما تكون بيويك ؟

Depois do filme ele disse que ela era uma verdadeira Buick. Não sabia pronunciar a palavra beleza (beauty) então ele disse Buick.
بعد الفيلم كان يعتقد أن كلمة (بيوتي) تشبه (بيويك) لم يتمكن من لفظ كلمة (بيوتي) لذلك قال (بيويك)

Dois Fords e um Buick.
سيارتا "فورد" إثنتان و "بيويك"

E ainda, o Xerife Buick quer começar uma força de intervenção por causa disto, e ele pediu-me para te pedir para ficares... por isso eu estou a pedir.
ايضا, المأمور (بيويك) يقوم بعمل لجنة بشأن هذا الامر. وهو طلب منى بأن اسألك ان تكمل القضية لذلك انا اطلب منك ذلك الان..

Vai limpar o Buick. Irlandeses de um cabrão. Sem ofensa.
نظف الـ(بيويك) *نوع من السيارات* بدون إهانة.

"Se o socialismo é tão bom, "porque é o carro mais recente de Cuba um Buick de 1959?"
إذا كانت الإشتراكية رائعة جدّاً، فلمَ أحدث سيارة في (كوبا) هي (بيويك) لسنة 1959؟

Não é a Buick, mas é giro.
إنها ليست "بيويك" لكنها جميلة.

Mas a Buick vai contactar-te com uma excelente proposta de trabalho.
لكن "بيويك" ستأتي إليك بعرض وظيفي رائع.