Eu digo-lhe onde eles estão... No Peru da merda. | Open Subtitles | سأخبرك اين هم انهم فى مدينة بييرو اللعينة |
Eles colocaram-no numa missão secreta qualquer, enviaram-no para o Peru semana sim semana não. | Open Subtitles | لقد جعلوه يذهب فى مهمة سرية وبعدها كان يسافر الى بييرو مره اسبوعيا |
Gostaria de reservar o primeiro voo disponível de Nova Iorque para Cusco, Peru, que parta de Newark. | Open Subtitles | نعم، احب ان اراجع اول رحلة جوية متاحة من نيويورك الى مدينة كوسكو بييرو |
Como o Gian Piero e o Massimo que não puderam estar aqui, porque: | Open Subtitles | و كذلك جان بييرو و ماسييمو الذين لم يستطيعوا أن يكونوا هنا |
E eu disse: "Este é de certeza um Piero della Francesca". | Open Subtitles | لذا لقد قلت بأن تلك اللوحة قد رسمها " بييرو ديللا " بالتأكيد |
Que garra. Gian Piero e Massimo. | Open Subtitles | هيا أيها العظماء جان بييرو و ماسيمو |
Encontrámo-lo no quarto em que ele estava no Peru. | Open Subtitles | أين هي؟ عثروا عليها في الغرفة حيث كان يقيم فى بييرو |
Sei que foi outra coisa que te aconteceu no Peru. | Open Subtitles | اعلمُ ان ثمة شئ آخر حدث فى بييرو |
Quando eu estava no Peru tive uma visão. | Open Subtitles | عندما كنتُ فى بييرو أتتنى رؤية |
Foi atingido por um raio no Peru? | Open Subtitles | حيث صعقه البرق "تعرض لصعقة برق في "بييرو |
Tudo o que aconteceu no Peru. | Open Subtitles | كل شئ حدث فى بييرو. |
Fui ao Peru. | Open Subtitles | ذهبت الى بييرو |
Quando o Leonardo tinha 14 anos... o pai dele, Piero, não encontrando grande uso para ele... deu-lhe uma tarefa. | Open Subtitles | حينما بلغ (ليوناردو) الرابعة عشر من العمر, والده,(بييرو),وجد فائدة صغيرة لهذا الفتى الشاب, معطيًا إياه مهمة لينجزها. |
Piero della Francesca colocou-se no mural | Open Subtitles | قام بييرو ديلا فرانشيسكا بوضع نفسه |
A Natividade de Piero della Francesca. | Open Subtitles | "ميلاد السيد المسيح" ﻠ"بييرو ديلا فرانشيسكا" |
Em todo o caso, prefiro Piero della Francesca! | Open Subtitles | على أي حال أنا أفضّل (بييرو ديلا فرانشيسكا) |
Há um Piero della Francesca numa igreja de Arezzo. | Open Subtitles | أعمال (بييرو ديلا فرانشيسكا) في كنيسة بـ(أريزو). |
Hon Sam, Chen Wing-yan, Del Piero | Open Subtitles | سام-هون، شينغ-وينغ-يان، ديل بييرو |
Kevin Glanville, de 43 anos, saiu mais cedo de uma festa, foi alvejado e morto em frente ao Pierro's. | Open Subtitles | كيفن جلانفيل في 43 من عمره ترك الحفلة في السوبربول مبكرا وتم اطلاق النار عليه وقتله خارج بييرو فئة اربع نجوم في شارع بيكو |
Sabes Pierrot, $50.000 e não me pareces muito nervoso. | Open Subtitles | خمسون ألف دولار من شأنها جعل أي شخص يتوتر، (بييرو) |