"بيَّ" - Traduction Arabe en Portugais

• mim

Eu posso salvar o teu filho. Só tens que confiar em mim.
الآن، بإمكاني إنقاذ ابنك عليكَ فقط أن تثق بيَّ

Não podem ligar para mim como se eu fosse um criado.
انظر، لا يُمكنُكم يا رفاق الإتصال بيَّ كل لحظة، كأنني محل أجراس

Sabes, era muito mais fácil se confiasses em mim.
أتدري، ذلك سيكون أكثر سهولةً لو وثقتَ بيَّ وحسب

Tomaste tão bem conta de mim, que eu pensei que estava na hora de eu tomar bem conta de ti.
لقد اعتنيتَ بيَّ بشكلٍ جيّدٍ، ظننتُ أنّهُ قد حان الوقت أن أعتني بكَ.

Tens que parar de ligar para mim aqui.
عليكَ أن تتوقف عن الإتصال بيَّ إلى هنا

Nunca acreditaste em mim.
أنتِ تعرفين أنّكِ لم تؤمني بيَّ اطلاقاً

Muito obrigada por tomares conta de mim. Bem, tens uma perna partida.
شكراً جزيلاً لك لاعتنائكَ بيَّ.

Este é um momento emocionante para mim.
هذه لحظة مؤثرةٌ بيَّ

Tomar conta de mim.
-لا أعلم، تعتنين بيَّ

Ele confiava em mim.
-لقد وثق بيَّ