"بي آي" - Traduction Arabe en Portugais

• FBI
• a NBA
• agentes

Eles usam-nos para que ninguém saiba que é o FBI.
لقد استخدمونا لم يعلم أحد أنها الأف بي آي

O FBI mantém Lars Etsen aqui, a tentar relacioná-lo a um caso.
الإف بي آي يحتجز لارس إيستن هنا .. ويتهمه ببعض الجرائم

O FBI é culpado. - Não estamos aqui por causa do Lars.
الإف بي آي هي المجرمة ـ لسنا هنا من أجل لارس

Sr,Estou com o FBI. Nós vamos precisar de alguma informaçao.
سيدي انا مع الاف بي آي سنحتاج لبعض المعلومات

Confio em si. Não pergunto a um agente do FBI por que é que ele está num autocarro.
سأضع ثقتي فيك، ولن أسأل عن سبب وجود عميل إف بي آي هنا في الوقت الحالي

Eu também não quero que a Polícia saiba que entrei em contacto com um agente do FBI.
حتى أنا لا أرغب في أن يعلم أحد بلقائي مع أحد أفراد الإف بي آي

Da última vez queo FBI veio falar comigo, eles me disseram para manter minha boca fechada ou não conseguiria os beneficios pela morte de meu marido.
آخر مرة تحدثت معي الإف بي آي أخبروني أن أبقي فمي مغلقا وإلا لن أحصل على مستحقات وفاة زوجي زوجك كان رجلا جيدا

Eu disse que estava colaborando com uma investigação do FBI.
أخبرته أنك كنت تساعد في تحقيق للإف بي آي

O FBI da Florida enviou nomes de pessoas que desapareceram recentemente.
الإف بي آي في فلوريدا أرسلت أسماء الأشخاص المفقودين حديثا

Vamos chamar uma equipa forense do FBI para procurar fragmentos de bala.
لنحضر فريق الإف بي آي الجنائي هنا ليبحثوا عن شظايا الرصاص

Mas ele disse-me que o FBI nos andava a investigar.
لكنه حذرني من أن الإف بي آي يحققون بأمرنا

Não se é Director-Adjunto do FBI vestindo-se bem e lambendo botas.
المرء لا يصبح نائب مدير الإف.بي.آي فقط بحسن المظهر والتملق

Um agente do FBI também estava a tentar assaltar este banco?
مهلاً هل يحاول ضابط إف بي آي سرقة البنك أيضاً؟

Não apenas deste departamento, mas de todo o FBI dos Estados Unidos.
ليس المكتب الميداني ولكن مكتب الأف بي آي للولايات المتحدة بكاملها

Costumava ser a arma standard usada pela polícia, e até pelo FBI, até serem trocadas pelas semiautomáticas.
كانوا المسدس الاعتيادي لكل شرطي حتى الأف بي آي, قبل ان يغيروا للمسدسات نصف الاوتوماتيكية

O FBI vai acompanhar a reunião da cidade esta noite?
هل سيأتي فريق الأف بي آي لإجتماع البلدة الليلة؟

E, Reid, dado que já contactaste o Dave, vão falar com o FBI local para descobrirem o que está a emperrar a investigação.
و ريد,بما أنك أتصلت بهم سلفا أنت و دايف تحدثا مع الأف بي آي المحلي و إكتشفا ما الذي يؤخر التحقيق

Num velho amigo que em tempos deu informações nossas ao FBI...
صـديق قديم اعتآد ان يبلغ عنك لـ الاي بي آي

Vamos mandar uma equipa de peritos do FBI para lá agora mesmo.
حسناً. لندع الفريق الجنائي للأف بي آي يذهب إلى هناك حالاً.

a NBA não vai a lado nenhum.
فان الان بي آي لن تذهاب الى أي مكان

Vou começar com a verdade, que o Malcolm foi libertado por agentes corruptos do FBI, e que não sabíamos em quem podíamos confiar.
سوف أبدأ بالحقيقه بأن مالكوم أطلق سراحه عن طريق عميل مزدوج من الإف بي آي ولا نعلم بمن يمكننا أن نثق