"بي إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• chamaste até aqui
• aqui para me
• me chamaste aqui
• trouxe-me até aqui

Imagino que não me chamaste até aqui apenas para partilhares a tua vitória.
لا أتخيّل أنّك أتيت بي إلى هنا لتطلعني على نصرك.

Porque me chamaste até aqui, Nygel?
لماذا أتيتِ بي إلى هنا يا (نايجل) ؟

Teres-me aqui para me levares a gostar de ti?
جئت بي إلى هنا حاولت أن تجعلني أستلطفك

Deixa-me adivinhar: trouxeste-me aqui para me dizeres que a tua irmã não é assim tão irritante?
دعني أخمن أتيت بي إلى هنا لتقول بأن أختك ليست مزعجة لهذه الدرجة كما أظن

Calibos, por que me chamaste aqui outra vez?
كاليبوس,لماذا آتيت بي إلى هنا مرة أخرى ؟

Diz-me que não me chamaste aqui para me fazer desistir.
أخبرني أنّك لم تأتِ بي إلى هنا لتحدّثني في ذلك

SW: Eu odeio perder, mas acredito que perder trouxe-me até aqui hoje.
سيرينا: أكره الخسارة، لكن أعتقد أنها أتت بي إلى هنا اليوم

Com o devido respeito, trouxe-me até aqui para observar o rapaz.
مع كامل احترامي، أتيت بي إلى هنا لمراقبة الفتى

Trouxeste-me aqui para me matar.
! لقد أتيت بي إلى هنا كي تقتلني، لماذا؟