"بي بعد" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo depois
• dentro de
• mim depois
• em mim

Como pudeste casar comigo depois de perderes alguém tão especial?
كيف أمكنك الزواج بي بعد فقدانك شخصا بهاته الأهمية؟

Você não vai conseguir falar comigo depois.
ربما من الممكن ألا تستطيع ان تتصل بي بعد الآن

É um mau momento para falar, Sam. Quer me ligar de volta dentro de 15 minutos?
إنه وقت غير جيد للحديث , هلا إتصلت بي بعد 15 دقيقة ؟

Confie em mim, dentro de algumas noites, estarás a pedir Um pouco de excitação.
ثق بي, بعد ليلتين, سوف تتذلل لتنال قليلا من المتعة

De jeito nenhum eles confiariam em mim depois de ver algo assim.
لن يوجد طريقة ليثقوا بي ,بعد أن يروني بهذا الشكل

Não acredito que não confias em mim, depois de tudo o que passámos juntos.
لا اصدق انك لا تثق بي بعد كل شيء مررنا به مع بعضنا

Ela tomou conta dele, ele já nem sequer pensa em mim.
لقد أخذت منه عقله و روحه, انه لا يفكر بي بعد اليوم

Porque farias isso comigo depois de ter pensado em alimentá-los.
لم فعلتم ذلك بي بعد تفكيري بإطعاكم؟

Não quis nada comigo depois disso.
لم يعد يرغب بي بعد ذلك

Digamos que dentro de 4 meses perdes o interesse.
فلنفترض أنك فقدتَ اهتمامك بي بعد أربعة أشهر لن تنهي العلاقة لأنني سأكون في شهري السابع

Encontraste comigo dentro de 20 minutos no local?
جيد. سوف تلتقي بي بعد 20 دقيقة في موقعنا؟

Posso pedir-lhe que me ligue dentro de uma meia-hora?
هل يمكنكي الاتصال بي بعد نصف ساعة؟

Tretas. Não confias em mim. Depois de todas as vezes que te salvei.
انت لا تثقين بي بعد كل تلك المرات التي انقذتك بها

Ele saiu do Exército para cuidar de mim depois que os nossos pais morreram. Ele certificou-se que eu fosse para a faculdade.
لقد ترك الجيش للإعتناء بي بعد وفاة والدينا، وحرص على إرتيادي الكليّة،

- Meu Deus nem acredito que vieste até cá às 6 da manhã para dizeres que gostas de mim depois de teres comido a minha amiga.
يا إلهي، لا أصدق أنك أتيت هنا في السادسة صباحاً... لتعبر عن إعجابك بي بعد أن نكحت صديقتي

Se não confia em mim, me tire do pensionato.
‫إذا كنتِ لا تثقي بي بعد الآن ‫أخرجيني من السكن الداخلي