"بي حين" - Traduction Arabe en Portugais

• mim quando

Porque ela é que tratou de mim quando estive doente.
لأنها أعتنت بي حين تألمت وهكذا تكونت الأغنيه

Sou fracote, mas o pai dizia que tinha orgulho de mim quando eu atirava a bola ou corria com ela.
هذا لا يهم لكن والدي كان يقول دائما انه فخور بي حين ارمي كرة والحق بها

Deu-me uma vida e cuidou de mim quando eu não tinha mais ninguém.
لقد منحني الحياة, واهتمّ بي حين لم يكن هناك أحد.

Confie em mim quando digo: Frankenstein vai andar junto de nós.
ثق بي حين أقول لك هذا وحش "فرانكشتاين" سيكون بيننا

Não sei como te agradecer por acreditares em mim quando estava encostado às cordas.
لا أعرف كيف أشكرك لأنك آمنت بي حين كنت في مشتبهاً به.

Sabes que mais. Acredita em mim quando digo que não vou estragar tudo. Percebeste?
سأخبرك بشيء، ثق بي حين أقول إنه يجب ألاّ نفزع، مفهوم ؟

Não, a intenção por detrás dessa cláusula era forçar-te a tomar conta de mim quando estou doente.
لا، غرض هذا البند، كان أن يجبركِ أن تعتني بي حين أكون مريضًا

Ter alguém que acreditou em mim... Quando ninguém mais acreditou.
أن يكون هناك من يؤمن بي حين لم يؤمن بي أيّ أحد

Acredita em mim quando digo isto... Esse caçador guarda a resposta para todas as tuas preces.
(ستيفان)، ثق بي حين أقول لكَ أنّ هذا الصيّاد يحمل تلبية دعواتكَ

Liga para mim quando voltares.
اتصلي بي حين تعودين

Tomaste conta de mim quando estava ferido.
اعتنيتِ بي حين كنت جريحًا، الآن يا (ثيا) أرجوك

Gostaste de mim, quando nos conhecemos?
- هل أعجبت بي حين التقينا؟