"بي سي" - Traduction Arabe en Portugais

• NBC
• ABC
• IBC
• BBC
• PC
• PBC
• KBC
• MSNBC

Sabes, como a General Electrics ser dona desta estação, a NBC.
تعرف، مثل جي إي يمتلك هذه الشبكة، إن بي سي.

Pode ser através da NBC ou da ABC.
يمكن ان تكون ان بي سي، يمكن ان تكون اي بي سي.

Gostava de vos contar a história de uma destas crianças, cuja história foi também transmitida pela ABC News.
أود أن أخبركم عن أحد هؤلاء الأطفال، والذي قامت بعرض قصته قناة أيه بي سي نيوز.

Na ABC, a história simples de um homem e da sua cadeira.
التالي على إيه بي سي : قصة بسيطة عن رجل وكرسيه

E o que é que o relatório da IBC Global concluía, HÁ 10 ANOS ATRÁS quanto à contaminação?
و ماذا كانت نتيجة تقرير شركة "أي بي سي" العالميّة حول المادّة الملوّثة؟

Porque é que, então, o relatório da IBC Global dizia que 100 partes por milhão, eram perfeitamente aceitáveis?
لمّ إدّعى تقرير شركة "أي بي سي" العالميّة أنّ مستوى مائة جزء في المليون كان مقبولاً تماماً؟

Em "Os Grandes Eventos da Natureza", uma série da BBC que fiz com o David Attenborough, foi isso mesmo que quisemos fazer.
في "الأحداث الكبرى في الطبيعة"، و هي سلسلة للـ بي بي سي صنعتها مع ديفيد اتينبورو, أردنا أن نقوم بذلك.

Se cruzar... a minha mulher com... um PC Macintosh... tenho um computador... que nunca vai abaixo.
زوجتي ؟ عليهم ضمها مع مجموعة " ماكاتالسون بي سي "

Pensei que isto era tal que a CBS e a NBC... nos roubariam a história.
كنت أشعر أن تلك المعلومات شديدة الأهمية . . و خشيت في أي لحظة من أن السي بي إس أو الإن بي سي

A rádio NBC está para me contratar... e tenho transmissão pela CNN, sou famoso de novo.
حسنا لدي عمل مع راديو ان بي سي و موجز لسي ان ان مع كننجهام غدا

Jerry, fala Elizabeth Clark, do gabinete de James Kimbrough, da NBC.
جيري، معك إليزابيث كلارك أتصل من مكتب جيمس كيمبرو لدى شركة ان بي سي.

A NBC deixa-me usar o jacto privado deles?
ستسمح لي إن بي سي باستعمال طائرتهم الخاصة؟

Estamos em conversações com a ABC por causa dos Óscares.
في الواقع كنا نتحدث اليوم إلي اي بي سي حول جوائز الاوسكار.

Qualquer estação o contrata. Amanhã estará numa emissão da ABC.
كل شبكة أخرى ستأخذه لحظة خروجه من الباب وسيعود على الهواء لحساب محطة أي بي سي غداً

Então a IBC Global estava a mentir?
-إذاً، كانت شركة "أي بي سي" العالميّة تكذب؟

A IBC era o primeiro caso da Patty depois de iniciar a sua própria firma.
كانت قضية "أي بي سي" قضيتها الأولى، بعد أن بدأت مؤسّستها الخاصّة

Muito antes da IBC Global, precisei de uma testemunha-especialista num caso sobre amianto.
قبل قضية شركة "أي بي سي" العالميّة، كنتُ بحاجة لشاهد خبير في قضية "أسبستوس"

E estava também a fazer uma série de TV para a BBC nessa altura.
وأيضا كنت اقوم بعمل حلقات تليفزيونية للبي بي سي في ذلك الوقت

Na quarta semana, estávamos a nível global: a BBC, a Irish Radio.
الاسبوع 4 ،عالميا بي بي سي ، الراديو الايرلندي

PC 48823 a responder.
بي سي 48823 هل تسمعني.

Não estou mesmo interessada, mas... porque não tentam o Bobby Ahuja, no PBC.
.. لستُ مهتمة بالقصة، ولكن (لمَ لا تتحدثان مع (بوبي أهوجا "في قناة "بي بي سي

Era a minha testemunha principal contra a KBC Systems.
لقد كان كارل ديكر شاهدي الرئيسي ضد شركة كي بي سي للأنظمة

Não, eu era só o MSNBC e o The Daily Show, a CNN e o Grio.
لا لا كان كله قناه ام اس ان بي سي والديلي شو سي ان ان وموقع الجريو .اليس كذلك؟