"بي عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• mim quando
• comigo quando
• quando eu
• quando estiveres
• quando tiveres

Assim, o Billy olhava por mim quando eu não estava bem.
لذلك كان بيل يبقى ليعتني بي عندما كنت أشعر بتوعك

Estava pensando em mim quando fez aquela sandes de carne seca?
هل كنت تفكر بي عندما أعطيتني ساندويتش جيم المقلي ؟

Acredite em mim quando lhe digo que nao sao quem você pensa.
وثق بي عندما أقول لك إنهم ليسوا كما تظن أنهم يكونون

Jacob, acredita em mim quando te digo... que será o único abrigo.
يعقوب ، ثق بي عندما أقول لك ذلك سيكون المأوى الوحيد

Porque não vens ter comigo quando te formares com 4.5?
لما لا تتصل بي عندما تتخرج بمعدل 4,5 تراكمي؟

Confia em mim quando digo, David, ela vale a pena.
ثق بي عندما أقول ذلك ديفيد إنها تستحق ذلك

Confie em mim quando digo que isto é para sua segurança.
ثقي بي عندما اخبركِ بأن كل هذا من أجل سلامتكِ

Shakespeare deve ter pensado em mim quando a escreveu.
لابد و أن شكسبير كان يفكر بي عندما كتب مسرحيته تلك , هذا الدور هو أنا

Como os da escola que pensavam em mim quando batiam uma. De vómito.
مثلما أعرف أن شباب في المدرسة يفكرون بي عندما يمارسون العادة السرية

Tiveste um fraco por mim, quando nos conhecemos?
هل أعجبت بي عندما تعرفت إلي للمرة الأولى؟

Acreditaste em mim quando eu pensava estar a ficar louco.
أمتلكتي الثقة بي عندما ظننت أني فقدت صوابي

É certo que vai gostar de mim quando me conhecer melhor, meu Coronel.
أنا متأكد أنت ستعجب بي عندما تتعرف علي،سيدى

Acreditem em mim quando vos digo, estas provas não para medrosos.
وثقوا بي عندما أقول هذه المسابقات ليست لضعاف القلوب

A minha irmã teve que deixar o emprego o mês passado... para cuidar de mim quando as coisas ficarem más.
وكان على أختي أن تترك عملها الشهر الماضي لتعتني بي عندما تسوء حالتي

A Robin gostava de mim quando nos conhecemos.
ِ روبن كانت معجبة بي عندما التقينا اول مره

Por isso não podes estar a pensar em mim quando, tu sabes, ela está por perto.
لذلك يجب أن لا تفكري بي . عندما تكون موجودة خصوصاً عندما أكون عارياً

Confia em mim quando digo que sei, e tu não és nada comparado ao tipo de pessoas para quem eu trabalho.
ثق بي عندما أقول بأنني أعرف, وأنت لا تشبه بأي شكل الناس الذين أعمل عندهم.

E vais ter de confiar em mim quando eu disser que está tudo bem e que lamento.
واريد ان تثقي بي عندما اخبرك بذلك حسنا وانا اسف على ذلك

Ele foi bondoso comigo quando a presidente humana me alvejou.
هو كان رحيم بي عندما رئيس البلدية الإنساني ضربني.

Vais encontrar a Pata de Coelho, voltar ao telhado, dizes-me pelo rádio quando estiveres pronto a saltar... e nós vamos buscar-te.
و أن تعثر على قدم الأرنب و تعود للسطح و أن تتصل بي عندما تكون جاهزا للقفز فنأتي لأخذك

Sempre é um começo. quando tiveres as obrigações, apita.
إنها بداية، إتصل بي عندما تحصل على السندات