"بي فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• fizesse
• eu fazer
• eu faço
• devo fazer
• tenho de fazer
• fazer quando me
• eu deveria fazer

Que querias que fizesse?
و ما الذي كان يفترض بي فعله ؟

Que querias que fizesse?
ما الذي كان يفترض بي فعله ؟

O que é suposto eu fazer sozinho, nesta grande e vazia casa?
و ماذا يفترض بي فعله لوحدي في بيت كبير و فارغ ؟

O que é suposto eu fazer, ficar aqui sozinha?
إذاً ما الذي يجدر بي فعله أن أبقى هُنا بمُفردي؟

- O que é que eu faço se um daqueles Alpha me tiver em mira?
ماذا يفترض بي فعله لو أوشك أحد هؤلاء الألفا على قتلي؟

Que devo fazer? Ligar para o Serviço de Estrangeiros?
مالذي يفترض بي فعله الاتصال بدائرة الهجرة؟

- O que é que tenho de fazer com isto?
ما الذي يُفترض بي فعله بهذا الشيء؟

Não precisa de dar-me privilégios especiais, professor. Eu sabia o que estava a fazer quando me inscrevi nestas aulas.
لست مضطرا لاعطائي ميزة خاصة ايها الاستاذ فأنا افعل ما يفترض بي فعله في الفصل

E o que porra eu deveria fazer?
حسناً مالمفترض بي فعله ؟

Que querias que fizesse?
ما الذي كان مفترضا بي فعله ؟

Bom, o que é suposto eu fazer quando me chamam de cromo?
وما الذي يُفترض بي فعله عندما يُناديني شخصٌ بكلمة: مَسخ؟

E o que é suposto eu fazer até lá?
و ما الذي يفترض بي فعله حتى ذلك الوقت ؟

O que é suposto eu fazer com um telefone a tocar?
ماذا يفترض بي فعله بهاتفٍ يرن ؟

Então o que é que eu faço?
إذن , ما الذي يفترض بي فعله بعد ذلك ؟

O que eu faço, dar-lhe de volta?
ما الذي يفترض بي فعله أرد عليه الضرب؟

Senhor, o que devo fazer?
فقط لا أشعر بالصواب, ياإلهي , مالذي يجدر بي فعله ؟

O que devo fazer?
ولسنا مصرف تري هيل وما الذي يفترض بي فعله ؟

Creio que é o que tenho de fazer.
أظنّ أنّ هذا ما يفترض بي فعله