"بي منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo há
• mim desde que
• mim desde o
• mim durante
• em mim desde

Eles fazem isso comigo há anos.
أنت تعلم ، بأنهم يفعلون ذلك بي منذ سنوات

Entrou em contacto comigo há algumas semanas.
و اتصل بي منذ أسابيع

Ele tratou de mim desde que era bebé.
إنه يعمل لدى أبي. و يعتني بي منذ أن كنت رضيعة

Ela cuidou de mim desde que era pequena, mas agora está num lar de idosos.
،لقد اعتنت بي منذ طفولتي لكنها في دار العجزة الآن

E, por último, a alguém que acreditou em mim desde o início.
و أخيراً و ليس آخراً، أحب أن أشكر الرجل الذي آمن بي منذ البداية.

Gostaste de mim durante um ano e nunca agiste quanto a isso.
لقد أُعْجِبْتَ بي منذ سنة و لم تفعل شيء حيال ذلك

O que se passa comigo há 19 anos.
الخطب الذي بي منذ 19 عاماً

Jane, tens tentado cuidar de mim desde que a mãe morreu.
جين , لقد كنت تهتمين بي منذ توفيت امي

Agora, por mais que adore ouvir-me, quero trazer alguém aqui que acreditou em mim desde o princípio.
الآن، بقدر ما أحب أن أسمع نفسي أتكلم... أود أن أقدم لكم شخصاً هنا... والذي آمن بي منذ البداية.

Que foi paga para tomar conta de mim durante uma semana quando era criança.
التي اعتنت بي منذ الأسبوع الأول من ولادتي

A raiva e o ódio que depositaste em mim durante anos tornou isso impossível.
بالغضب والكراهية الذي زرعته بي منذ سنوات. فعلت المستحيل.